Was heißt »Un­ter­schrift« auf Französisch?

Das Substantiv »Un­ter­schrift« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • signature (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Brief trägt keine Unterschrift.

Cette lettre ne porte aucune signature.

Nur hier die Unterschrift.

Signez juste ici.

Signe juste ici.

Juste ici la signature.

Toms Unterschrift ist nicht zu lesen.

La signature de Tom n'est pas lisible.

Das ist nicht meine Unterschrift.

Ce n'est pas ma signature.

Mein Wort ist so gut wie eine Unterschrift.

Ma parole a autant de valeur qu'une signature.

Synonyme

Au­to­gramm:
autograph

Antonyme

Pa­ra­phe:
paraphe

Französische Beispielsätze

  • Nous nous sommes accordés sur des prix fixes pour une période de trois ans à compter de la signature du contrat.

  • La conformité de la signature au verso avec l'original est, par la présente, officiellement certifiée.

  • Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.

Untergeordnete Begriffe

Unterschrift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterschrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unterschrift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 460635, 662177, 3255436, 3260604, 6476831, 1383703, 969746 & 11384. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR