Was heißt »Un­ter­schrift« auf Spanisch?

Das Substantiv Un­ter­schrift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • firma (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Vertrag ist ungültig, wenn Sie zur Unterschrift gezwungen wurden.

Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.

Ich hätte gerne hier Ihre Unterschrift.

Necesito su firma aquí.

Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll, majestätisch und unnachahmlich.

Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.

Ein Ghostwriter ist ein Autor, der für jemanden schreibt, der praktisch nur seine Unterschrift leistet.

Un negro es un escritor que escribe para otro que prácticamente solo pone su firma.

Das ist nicht meine Unterschrift.

Esa no es mi firma.

Wir benötigen Ihre Unterschrift.

Necesitamos su firma.

Setze das Datum hinter die Unterschrift.

Pon la fecha después de la firma.

Schreibe deinen Namen vor die Unterschrift.

Pon tu nombre antes de la firma.

Synonyme

Au­to­gramm:
autógrafo
Si­g­na­tur:
signatura

Spanische Beispielsätze

Sólo firma aquí.

Un­ter­schrift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterschrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unterschrift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 675564, 1691023, 1699451, 2059654, 3260604, 5418443, 6779944, 6779946 & 661791. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR