Was heißt »Un­ter­neh­mung« auf Französisch?

Das Substantiv »Un­ter­neh­mung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • entreprise (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Erst die Männer sind auf die Idee gekommen, ihre nächtlichen Unternehmungen Tagungen zu nennen.

Pour commencer, les hommes ont eu l'idée, d'appeler ordre du jour le programme de leurs séances de nuit.

Mary hat bei all ihren Unternehmungen immer Erfolg gehabt.

Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.

Synonyme

An­sin­nen:
exigence
Pro­jekt:
projet
Ver­such:
essai
tentative
Vor­ha­ben:
intentions
projet

Sinnverwandte Wörter

Aben­teu­er:
aventure

Französische Beispielsätze

  • Madame, nous nous réjouissons d'apprendre que vous seriez intéressée par une collaboration dans notre entreprise.

  • Tom a créé sa propre entreprise.

  • Lors des dernières promotions de son entreprise, Tom s'est senti délaissé.

  • Cette entreprise construit une usine en Chine.

  • Je suis employé dans une entreprise.

  • Les trois associés vont fonder une nouvelle entreprise.

  • Tom a posé sa candidature auprès de la plus grande entreprise informatique allemande.

  • Nous nous réjouissons d'apprendre que vous seriez intéressé par une collaboration dans notre entreprise.

  • Nous nous réjouissons d'apprendre que vous seriez intéressé par une collaboration dans notre entreprise. Malheureusement le poste pour lequel vous avez postulé est déjà occupé.

  • Notre entreprise a été fondée en 1899 par mon arrière-arrière-arrière-grand-père.

  • Notre entreprise a été fondée en 1899 par mon quadrisaïeul .

  • Tom travaille pour une petite entreprise.

  • Mon frère est un employé d'une entreprise électrique.

  • Nous avons cette entreprise de père en fils.

  • Comme Marie a fait des études d'informatique, elle est employée dans une entreprise d'informatique.

  • Il a vendu son entreprise.

  • Tom travaille dans une entreprise. Il gagne beaucoup d'argent.

  • Cette entreprise n'a pas de grandes chances de survie.

  • Tom n'a pas du tout changé, bien qu'il soit aujourd'hui directeur d'une grande entreprise.

  • Tom a postulé pour un poste dans une entreprise d'informatique.

Untergeordnete Begriffe

Aus­flug:
excursion
sortie
voyage
Be­such:
visite
visiteur

Unternehmung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unternehmung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unternehmung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 978142, 1589379, 7527398, 7676994, 7694504, 7724960, 7731135, 7411583, 7956133, 8047536, 8047543, 8196614, 8196671, 8215014, 6943558, 8299175, 6626938, 8655225, 6330073, 8874375, 6284292 & 6277207. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR