Was heißt »Uni­form« auf Spanisch?

Das Substantiv Uni­form lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • uniforme

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

An unserer Schule tragen wir Uniformen.

En nuestra escuela llevamos uniforme.

Wir wurden mit Uniformen ausgestattet.

Se nos otorgaron uniformes.

Die Polizisten der Stadt New York tragen eine dunkelblaue Uniform.

Los policías de la ciudad de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.

Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.

Los uniformes cambian de escuela a escuela.

Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

La empresa provee a sus trabajadores los uniformes, pero ellos deben cuidar su limpieza regular.

Die Firma stellt die Uniform.

La empresa les proporciona los uniformes.

Die Polizisten in New York tragen dunkelblaue Uniformen.

Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.

Sie trugen alle Uniformen.

Todos vestían uniforme.

Eine Reihe von Uniformen hängen in meinem Schrank.

Hay una corrida de uniformes colgando en mi armario.

Sie tragen beide Uniform.

Los dos llevan uniforme.

Die Angestellten müssen Uniform tragen.

Los trabajadores deben llevar uniforme.

Die Soldaten des Angreifers waren nichts anderes als Diebe, Mörder und Vergewaltiger in Uniform.

Los soldados del agresor no eran nada más que ladrones, asesinos y violadores en uniforme.

Synonyme

Kluft:
abertura
abismo
diaclasa (diaclasa (Fels))
Mon­tur:
atavío

Spanische Beispielsätze

  • Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

  • ¿Tienes uniforme escolar?

Untergeordnete Begriffe

Mi­liz­uni­form:
uniforme de milicia

Uni­form übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Uniform. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Uniform. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365629, 365852, 399977, 444511, 730642, 738525, 863893, 1204583, 2000048, 3074202, 9967977, 12286222, 1754597 & 1203147. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR