Was heißt »Uni­form« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn die Armee in weißer Uniform den König in schwarzer Uniform einsperrt, gewinnt sie das Spiel.

If the army in white uniform imprisons the king in black uniform, that army wins the game.

An unserer Schule tragen wir Uniformen.

We wear uniforms at our school.

Wir wurden mit Uniformen ausgestattet.

We were supplied with uniforms.

Kann eine Uniform Klassenunterschiede ausschließen?

Does a uniform eliminate class difference?

Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.

Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen.

Officers of the navy wear white uniforms.

Die Mannschaftsmitglieder bekommen Ausrüstung und Uniformen gestellt.

Team members are provided with equipment and uniforms.

Team members are provided with equipment and kits.

Sie trugen alle Uniformen.

They were all dressed in uniforms.

Polizeibeamte tragen blaue Uniformen.

Police officers wear blue uniforms.

Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich.

Uniforms differ from school to school.

Ich begegnete ihr am Bahnhof, erkannte sie aber in der Uniform nicht.

I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.

Die Uniformen unterscheiden sich von denen unserer Schule.

The uniforms are different from those of our school.

Warum tragen Sie noch immer Ihre Uniform?

Why are you still wearing your uniform?

Die Schüler dieser Schule tragen eine Uniform.

The pupils at this school wear a uniform.

Sie tragen alle Uniformen.

They are all wearing uniforms.

Wo ist meine Uniform?

Where's my uniform?

Er sieht süß in seiner Uniform aus.

He looks cute in his uniform.

Alle Schüler müssen die gleiche Uniform tragen.

All of the students have to wear the same uniform.

The pupils all have to wear the same uniform.

All pupils must wear the same uniform.

Manche Frauen fühlen sich zu Männern in Uniform hingezogen.

Some women are attracted to men who wear uniforms.

Wo ist Ihre Uniform?

Where's your uniform?

Tom und Maria tragen ihre Uniform.

Tom and Mary are wearing their uniforms.

Tom trug keine Uniform.

Tom wasn't wearing his uniform.

Wann haben Sie das letztemal Uniform getragen?

When was the last time you wore a uniform?

Tom zieht sich seine Uniform an.

Tom is changing into his uniform.

Tom war in Uniform.

Tom was wearing his uniform.

Einige Schüler mögen es nicht, Uniformen zu tragen.

Some students don't like wearing uniforms.

Zieh deine Uniform an.

Put on your uniform.

Ich hatte keine Uniform an.

I wasn't wearing a uniform.

Die Angestellten müssen Uniform tragen.

Employees must wear a uniform.

Amerikanische Polizisten tragen blaue Uniformen.

The American police are in blue uniforms.

Zieh Deine Uniform aus.

Take off your uniform.

Haben Sie eine Uniform?

Do you have a uniform?

Sie zieht sich die Uniform an.

She puts on the uniform.

Tom hatte Blut an der Uniform.

There was blood on Tom's uniform.

Maria trug eine militärische Uniform; Tom war in Zivil.

Mary was in military uniform; Tom, his civvies.

Die Soldaten des Angreifers waren nichts anderes als Diebe, Mörder und Vergewaltiger in Uniform.

The aggressor's soldiers were nothing more than thieves, murderers and rapists in uniform.

Synonyme

Kluft:

cleft

fissure

gap

gulf

joint

rift

Li­v­ree:

livery

Mon­tur:

outfit

Waf­fen­rock:

tunic

Englische Beispielsätze

• English usage is not uniform throughout the world, and some words are considered more offensive in some areas of the English-speaking world than elsewhere.

• Put on your school uniform.

• There are also pupils who don't want to wear a school uniform.

• Tom has been labelled a hooligan in uniform.

• Schoolchildren in Czechia don't have to wear a school uniform.

• Mary is wearing her soccer uniform.

• Tom is still wearing his police uniform.

• Mary is still wearing her police uniform.

• Tom is wearing his soccer uniform.

• Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

• Do you have a school uniform?

• The first was the school uniform.

• The man drove his car at a uniform speed.

• Those cities have uniform traffic laws.

• The new houses are of a uniform height.

Untergeordnete Begriffe

Mi­liz­uni­form:

militia uniform

Schul­uni­form:

school uniform