Was heißt »Uni­form« auf Russisch?

Das Substantiv Uni­form lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • униформа

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

An unserer Schule tragen wir Uniformen.

В нашей школе мы носим форму.

Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.

Форма в школах бывает разная.

Sie trugen alle Uniformen.

Все они носили униформу.

Russland sandte Soldaten aus, die auf der ukrainischen Halbinsel Krim wichtige Positionen besetzt haben. Diese schweigsamen jungen Männer tragen eine grüne Uniform ohne Schulterstücke.

Россия послала солдат, которые заняли важные позиции на украинском Крымском полуострове. Эти молчаливые молодые люди носят зелёную форму без погон.

Sie tragen alle Uniformen.

Они все в униформе.

Wo ist meine Uniform?

Где моя форма?

Das ist kein Verkäufer: der trägt keine Uniform.

Это не продавец: он не в униформе.

Ist das ein Verkäufer? Müsste der nicht eigentlich eine Uniform tragen?

Это продавец? Разве на нём не должна быть униформа?

Er sieht süß in seiner Uniform aus.

Он мило смотрится в своей униформе.

Alle Schüler müssen die gleiche Uniform tragen.

Все учащиеся должны носить одинаковую форму.

Zieh deine Uniform an.

Надевай форму.

Die Firma stellt ihnen Uniformen zur Verfügung.

Фирма предоставляет им униформу.

Synonyme

Kluft:
пропасть
трещина
Mon­tur:
мундир

Uni­form übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Uniform. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Uniform. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365629, 444511, 1204583, 3071276, 5064073, 5868831, 5882691, 5882744, 6110344, 6971417, 9014395 & 9936370. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR