Was heißt »Umweltverschmutzung« auf Esperanto?
Das Substantiv Umweltverschmutzung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- poluo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung.
Niaj urboj kaŭzas gravajn problemojn de medipolucio.
Die Welt steht dem Problem der Umweltverschmutzung gegenüber.
La mondo alfrontas la problemon de la medipoluciado.
Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
Timo pri poluo malinstigis homojn konstrui domojn proksime al elektrejoj.
La timo pri medimalpuriĝo fortimigis la homojn konstrui domon proksime de elektrejo.
Natürlich kann man im Kapitalismus alles kaufen und verkaufen, sogar die Umweltverschmutzung.
Oni kompreneble povas ĉion aĉeti kaj vendi en kapitalisma kadro, eĉ poluaĵon.
Die chinesischen Behörden sind bestrebt, den Gebrauch von Kunststofftüten einzuschränken. Das zielt auf eine Verringerung der Umweltverschmutzung und auf eine Energieeinsparung ab.
La ĉinaj aŭtoritatoj strebas limigi la uzon de plastaj sakoj. La celo de tio estas redukto de la malpurigo de la medio kaj ŝparo de energio.
Die Umweltverschmutzung hat überall auf der Welt Klimaveränderungen ausgelöst.
La malpurigo de la medio ekigis ĉie surtere klimatajn ŝanĝojn.
Die Umweltverschmutzung in Peking ist wirklich schlimm. Mein Hals schmerzt, und das Atmen fällt mir schwer.
La poluado en Pekino estas vere aĉa. Mia gorĝo doloras, kaj spiri estas malfacile por mi.
Immer mehr Menschen kämpfen gegen Umweltverschmutzung.
Ĉiam pli da homoj batalas kontraŭ la poluado de la medio.
Antonyme
- Umweltschutz:
- protektado de la natura medio
Esperanto Beispielsätze
Pro luma poluo unu triono de la monda loĝantaro ne povas vidi la Laktan Vojon.
La plimulto de la vivantaj estaĵoj en la maro suferas la malbonan efikon de la poluo.
La homoj suferas pro la poluo de la duktakvo.