Was heißt »Umsturz« auf Esperanto?
Das Substantiv Umsturz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- renverso
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Bezugnehmend auf eine Verschwörung zum Umsturz sprach Cicero im römischen Senat vier Mal gegen Catilina.
Cicerono kvarfoje paroladis kontraŭ Katilino, en la romia senatejo, pri komploto de ŝtatrenverso.
Dank der Besetzung seines Landes gewann der Führer der örtlichen Nazis neue Mitglieder für seine gescheiterte Partei und wurde der erste Mensch, der einen Umsturz der Staatsmacht über den Rundfunk erklärte.
Danke al la okupado de sia lando gvidanto de la lokaj nazioj akiris novajn anojn por sia malsukcesinta partio kaj iĝis la unua homo deklarinta ŝtatrenverson per radio.
Der Präsident der Russischen Föderation nannte die Ereignisse in der Ukraine einen verfassungswidrigen Umsturz.
La Prezidanto de la Rusa Federacio nomis la okazaĵojn en Ukrainio kontraŭkonstitucia puĉo.
Der Umsturz eines Wagens hat das Skulpturenensemble stark beschädigt.
La renverso de ĉaro grave damaĝis la skulptaĵensemblon.
Synonyme
- Putsch:
- puĉo
- Revolution:
- revolucio
- Sturz:
- falo
Esperanto Beispielsätze
Ĉe viroj estas kiel ĉe vino: Ju pli maljuna des pli bona, krom ili estas mallongdaŭre antaŭ la renverso.