Was heißt »US-Ame­ri­ka­ner« auf Spanisch?

Das Substantiv »US-Ame­ri­ka­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • estadounidense (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer.

No es estadounidense, sino inglés.

Er ist kein US-Amerikaner.

Él no es estadounidense.

Weibliche Wortform

Synonyme

Grin­go:
gringo
Yan­kee:
yanqui

Spanische Beispielsätze

  • No parece ser estadounidense.

  • Está casado con una mujer estadounidense.

  • Está casado con una estadounidense.

  • La película estadounidense fue un gran éxito.

  • Él era un rostro nuevo en la política estadounidense.

  • Él es un diplomático de la embajada estadounidense.

  • Ella se casó con un estadounidense.

  • En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.

  • John es un niño estadounidense.

  • No soy estadounidense.

  • Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.

  • Walt Whitman es mi poeta estadounidense favorito.

  • Harry es un actor estadounidense.

  • Un estadounidense me habló en la estación.

  • Soy estadounidense.

  • Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

Übergeordnete Begriffe

Staats­bür­ger:
ciudadano
súbdito

US-Amerikaner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: US-Amerikaner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: US-Amerikaner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1037334, 1392496, 5041122, 5020765, 5020763, 2108517, 1862049, 1827945, 1686586, 1578898, 1481558, 1419076, 1207111, 746310, 739302, 736059, 463429 & 329883. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR