Trouvaille

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [tʁuˈvaːjə]

Silbentrennung

Trouvaille (Mehrzahl:Trouvaillen)

Definition bzw. Bedeutung

erfreulicher Zufallsfund

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem Französischen trouvaille „glücklicher Fund“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Trouvailledie Trouvaillen
Genitivdie Trouvailleder Trouvaillen
Dativder Trouvailleden Trouvaillen
Akkusativdie Trouvailledie Trouvaillen

Anderes Wort für Trou­vail­le (Synonyme)

Fundstück:
Gegenstand, Objekt oder Ähnliches, der/das von jemandem entdeckt wurde
Glücksfund
Ringeltaube (ugs., fig., veraltend):
Ornithologie: die größte, häufigste und am weitesten verbreitete Taubenart in Europa

Beispielsätze

  • Die Programme auf den Bühnen sind kaum geführt, die Gäste suchen sich die Trouvaillen selbst aus.

  • Das Schweizerische Literaturarchiv präsentiert einmal im Monat Trouvaillen aus den Beständen.

  • Spielerisch ist er eine Trouvaille, mit dem Handgelenk beschleunigt Gulbis die Bälle vor allem auf der Rückhand meisterhaft.

  • Eine Trouvaille ist in der Tat das zweite Violinkonzert des Polen Emil Mlynarski (1870-1935), einem einst gefeierten Violinisten.

  • Nun aber könnte es bald aus sein mit Cooders Trouvaillen aus Havanna.

  • Jean-Claude Vrain hat seine ersten Trouvaillen schon ersteigert, als ein junger Mensch am Ende des Saales seinen Protest hinausschreit.

  • Eine bemerkenswerte Aufführung, und weit mehr als eine bloße Trouvaille.

  • Mit Trouvaillen wie Heinichens Pace ein zumindest für Aktivisten und Fans Alter Musik unausschlagbares Angebot.

  • Arien aus "L' Olimpiade" oder "Farnace", aus "La Griselda" oder "Bajazet" entpuppten sich als Trouvaillen ersten Ranges.

  • Wahre Trouvaillen säumen den Irrweg durch eine planlos im Obskuren schürfende, kaum erläuterte Ausstellung.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Trou­vail­le?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Trou­vail­le be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem U und ers­ten L mög­lich. Im Plu­ral Trou­vail­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Trou­vail­le lautet: AEILLORTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Offen­bach
  4. Unna
  5. Völk­lingen
  6. Aachen
  7. Ingel­heim
  8. Leip­zig
  9. Leip­zig
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Otto
  4. Ulrich
  5. Vik­tor
  6. Anton
  7. Ida
  8. Lud­wig
  9. Lud­wig
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Oscar
  4. Uni­form
  5. Vic­tor
  6. Alfa
  7. India
  8. Lima
  9. Lima
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Trou­vail­le (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Trou­vail­len (Plural).

Trouvaille

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Trou­vail­le kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Trouvaille. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Trouvaille. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagblatt.ch, 05.09.2022
  2. derbund.ch, 28.01.2015
  3. nzz.ch, 07.06.2014
  4. spiegel.de, 15.11.2007
  5. archiv.tagesspiegel.de, 05.05.2003
  6. sueddeutsche.de, 09.04.2003
  7. sz, 12.02.2002
  8. DIE WELT 2001
  9. Welt 1999
  10. Süddeutsche Zeitung 1995