Was heißt »Trom­pe­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Trom­pe­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • trompette (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ted spielt gerne Trompete.

Ted aime jouer de la trompette.

Ich spiele Trompete in einem symphonischen Blasorchester.

Je joue de la trompette dans un orchestre symphonique d'instruments à vent.

Die Trompete ist ein Musikinstrument.

Une trompette est un instrument de musique.

Man kann genau so wie auf einer Trompete und auf einem Didgeridoo auch auf zahllosen Alltagsgegenständen, wie zum Beispiel Plastikgießkannen spielen, sofern die "Mundstücke" nicht all zu scharfkantig oder ekelhaft sind.

À l'instar de la trompette ou du didgeridoo, on peut aussi jouer de nombreux objets du quotidien comme par exemple des arrosoirs en plastique pourvu que les embouchures n'aient pas d'angles trop aigus et ne soient pas trop dégueulasses.

Wenn ein Feind dir Böses angetan hat, schenke jedem seiner Kinder eine Trompete.

Quand un ennemi t'a fait du mal, offre une trompette à chacun de ses enfants.

Ich habe ihn die Melodie oft auf der Trompete spielen hören.

Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette.

Tom versucht, genug Geld zu verdienen, um sich eine neue Trompete zu kaufen.

Tom essaie de gagner suffisamment d'argent pour s'acheter une nouvelle trompette.

Ich kann meine Trompete nicht mehr finden.

Je ne trouve plus ma trompette.

Er blies in die Trompete und erzeugte einen melodiösen Ton.

Il a soufflé dans la trompette et créé un son mélodieux.

Sinnverwandte Wörter

Flü­gel­horn:
bugle
cornettte
trompette à clefs

Übergeordnete Begriffe

Mu­sik­in­s­t­ru­ment:
instrument
instrument de musique

Trompete übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trompete. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 441608, 537810, 549494, 623819, 900111, 1008115, 3239622, 6448777 & 9141299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR