Was heißt »Mu­sik­in­s­t­ru­ment« auf Französisch?

Das Substantiv »Mu­sik­in­s­t­ru­ment« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • instrument de musique (männlich)
  • instrument (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Spielst du ein Musikinstrument?

Joues-tu d'un instrument de musique ?

Die Trompete ist ein Musikinstrument.

Une trompette est un instrument de musique.

Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente.

Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique.

Du spielst ein Musikinstrument, oder?

Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ?

Tom spielt ein Musikinstrument.

Tom joue d'un instrument de musique.

Französische Beispielsätze

  • Les hiéroglyphes peuvent être très décoratifs, mais ils ne sont rien d'autre qu'un instrument pour écrire des mots.

  • Jouez-vous d'un instrument ?

  • Je pense que le style ou le genre sont des facteurs moins déterminants dans notre goût pour la musique, que les aptitudes des interprètes individuels à l'arrangement et au jeu des instruments.

  • Le compteur Geiger est un instrument qui mesure la radioactivité.

  • Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

  • J'aime la musique instrumentale.

  • Le compas est un instrument qui permet de connaître à tout moment l'itinéraire d'un navire.

  • De quel instrument jouez-vous ?

  • Le premier instrument du génie d'un peuple, c'est sa langue.

  • Le nouvel instrument sonne bien.

  • La mayonnaise est-elle un instrument ?

  • Joues-tu d'un instrument ?

Untergeordnete Begriffe

Blas­in­s­t­ru­ment:
instrument à vent
Sai­ten­in­s­t­ru­ment:
instrument à cordes
Schlag­in­s­t­ru­ment:
instrumento de percusión
Streich­in­s­t­ru­ment:
instrument à cordes frottées
Tas­ten­in­s­t­ru­ment:
instrument à clavier
instrument à touches
Zupf­in­s­t­ru­ment:
instrument à cordes pincées

Musikinstrument übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Musikinstrument. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 356549, 549494, 575882, 645853, 10547259, 1092048, 929456, 917022, 1856988, 451420, 135183, 6540249, 6585449, 7028635, 7955544, 10327661 & 10535195. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR