Was heißt »Trom­pe­te« auf Englisch?

Das Substantiv Trom­pe­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • trumpet

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ted spielt gerne Trompete.

Ted likes playing the trumpet.

Ich spiele Trompete in einem symphonischen Blasorchester.

I play trumpet in a symphonic wind orchestra.

Die Trompete ist ein Musikinstrument.

The trumpet is a musical instrument.

Trompete und Posaune sind Blechblasinstrumente, Saxofon ein Holzblasinstrument.

Trumpets and trombones are brass instruments, while saxophones are woodwind instruments.

Ich habe ihn die Melodie oft auf der Trompete spielen hören.

I often heard him playing the melody on the trumpet.

Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.

Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.

Tom kann sich denken, wer seine Trompete gestohlen hat.

Tom has a pretty good idea who stole his trumpet.

Er weiß, wie man Trompete spielt.

He knows how to play trumpet.

Tom versucht, genug Geld für eine neue Trompete zu verdienen.

Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.

„Wie ist eigentlich Ingos Statistikprüfung gelaufen?“ – „Frag ihn lieber nicht danach, er ist mit Pauken und Trompeten durchgefallen.“

"How did Ingo's statistics exam go?" "Best not ask him about it. He failed it spectacularly."

Tom kann kein hohes G auf seiner Trompete spielen, aber ein F schon.

Tom can't play a high G on his trumpet, but he can play an F.

„Kann Tom Trompete spielen?“ – „Nein, aber er ist ein ganz schön guter Sänger.“

"Can Tom play the trumpet?" "No, but he's a pretty good singer."

Mein Nachbar spielt Klarinette und Trompete.

My neighbour plays the clarinet and trumpet.

Tom spielt Trompete.

Tom plays the trumpet.

Tom stand am Fenster und fing im schwindenden Licht an, Trompete zu spielen.

Tom stood at the window and, in the fading light, began to play the trumpet.

Die Trompete hat einen kräftigen Klang.

The trumpet has a strong sound.

Sinnverwandte Wörter

Flü­gel­horn:
bugle
bugle horn
cornet
flugelhorn

Englische Beispielsätze

  • Tom is a trumpet player.

  • Tom takes trumpet lessons every Monday.

  • Tom wants to learn how to play the trumpet.

  • Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.

  • Tom was a trumpet player.

  • No instrument is snootier than the piccolo trumpet.

  • A good trumpet player doesn't sound like that.

  • Clinton can play the saxophone and Trump can play the trumpet.

Übergeordnete Begriffe

Mu­sik­in­s­t­ru­ment:
instrument
musical instrument

Trom­pe­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trompete. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 441608, 537810, 549494, 594948, 1008115, 1332110, 1355978, 1753576, 1893464, 3753016, 6972372, 6972374, 7470228, 7952371, 11299489, 11983404, 5779278, 3038962, 2958480, 2307478, 6722146, 814453, 10614746 & 10745753. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR