Was heißt »Tokio« auf Englisch?
Das Substantiv Tokio (auch: Tokyo) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Tokyo
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er hat mich aus Tokio angerufen.
He called me up from Tokyo.
Ich kann es mir nicht leisten, ein Haus wie dieses in Tokio zu mieten.
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Das Flugzeug befindet sich auf dem Weg von Tokio nach Italien.
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
Wie lange wirst du in Tokio bleiben?
How long will you stay in Tokyo?
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
Her husband is now living in Tokyo.
Ich bin gestern in Tokio angekommen.
I arrived in Tokyo yesterday.
Ich komme aus Tokio.
I am from Tokyo.
Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
My father lives and works in Tokyo.
Er hat immer in Tokio gewohnt.
He's always been living in Tokyo.
Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
The conference is to be held in Tokyo.
Der Taifun traf auf Tokio.
The typhoon hit Tokyo.
Er wohnt in Tokio.
He lives in Tokyo.
Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
"Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
Die Hauptstadt Japans ist Tokio.
The capital of Japan is Tokyo.
Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.
No city in Europe is as populous as Tokyo.
Warum bist du nach Tokio gegangen?
Why did you go to Tokyo?
Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
I'll leave Tokyo tonight.
Seit wann leben Sie in Tokio?
How long have you been living in Tokyo?
Diese Straße verbindet Tokio und Osaka.
This road connects Tokyo with Osaka.
In Tokio gibt es Jahr für Jahr weniger Wildvögel.
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
Vor zehn Jahren kam ich nach Tokio.
It is ten years since I came to Tokyo.
Es gibt einen Direktflug von Tokio nach London.
There is a direct flight from Tokyo to London.
Sie hat mich aus Tokio angerufen.
She called me up from Tokyo.
She rang me up from Tokyo.
Er kam mit einem großen Traum nach Tokio.
He came up to Tokyo with a big dream.
Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.
Tokyo is supposed to be a very safe city.
Tokio ist wirklich eine Großstadt.
Tokyo is a very big city.
Ist dies der richtige Zug nach Tokio?
Is this the right train for Tokyo?
Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Osaka.
This train runs between Tokyo and Osaka.
In Tokio sieht man viele architektonische Monstrositäten.
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, sodass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.
She came to Tokyo at the age of 18.
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen.
I met him in Tokyo by chance.
Er entschied sich in Tokio und nicht in Osaka zu wohnen.
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.
No other city in Japan is as large as Tokyo.
Ich wurde 1968 in Tokio geboren.
I was born in Tokyo in 1968.
Ich verbringe das Wochenende in Tokio.
I am going to spend the weekend in Tokyo.
Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Hakata.
This train runs between Tokyo and Hakata.
Die Beatles gaben fünf Konzerte 1996 in Tokio.
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
Tokio ist die teuerste Stadt der Welt.
Tokyo is the most expensive town in the world.
Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
Es gibt eine Flugverbindung zwischen Tokio und Moskau.
There is an air service between Tokyo and Moscow.
Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt?
Have you got used to living in Tokyo?
In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Ich habe gehört, dass sogar Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
Für einige Leute ist ein Pappkarton das Zuhause in Tokio.
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange.
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
Geräumige Wohnungen sind in Tokio schwer zu bekommen.
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen.
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
Es ist schwer, ein eigenes Haus in Tokio zu besitzen.
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast.
Tell me what you did in Tokyo.
Ich sah eine Kabuki-Aufführung in Tokio.
I saw a kabuki play in Tokyo.
Sie begannen einen neuen Autotyp in Tokio zu verkaufen.
They started to sell a new type of car in Tokyo.
Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
A big earthquake occurred in Tokyo.
Was ist größer, Tokio oder Kobe?
Which is larger, Tokyo or Kobe?
Im Vergleich zu Tokio ist London klein.
In comparison with Tokyo, London is small.
Compared to Tokyo, London is small.
Man weiß nicht, wann ein schweres Erdbeben in Tokio sein wird.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Es gibt keine Vorhersage, wann ein schweres Erdbeben Tokio trifft.
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Meine Tante, die in Tokio lebt, hat mir eine schöne Bluse geschickt.
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
Wir wollen in Tokio sein, bevor es dunkel wird.
We will get to Tokyo before it gets dark.
Die Flugnummer ist JL123, am 23. August nach Tokio.
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
Sie kam mit achtzehn Jahren nach Tokio.
She came up to Tokyo at eighteen.
She came to Tokyo at the age of eighteen.
Mein Zug verlässt Kioto um sechs und kommt in Tokio um neun Uhr an.
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
Sie kam nach Tokio, als sie 18 war.
She came to Tokyo when she was 18.
Gestern war ich in Tokio.
I was in Tokyo yesterday.
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
I was born and raised in Tokyo.
I was born and brought up in Tokyo.
Da ist Tokio.
There is Tokyo.
There's Tokyo.
Er hat einen Bruder in Tokio.
He has a brother in Tokyo.
Wann kommen wir in Tokio an?
When will we arrive in Tokyo?
Ich wohne in Tokio seit 1985.
I have lived in Tokyo since 1985.
Er reist morgen nach Tokio ab.
He leaves for Tokyo tomorrow.
Wie spät ist es in Tokio?
What time is it in Tokyo?
Er verließ Tokio in Richtung Kyoto.
He left Tokyo for Kyoto.
Wie weit ist es von Osaka nach Tokio?
How far is it from Osaka to Kyoto?
In Tokio wohnen viele Menschen.
A lot of people live in Tokyo.
Er startete von Tokio in Richtung Osaka im Auto.
He started from Tokyo for Osaka by car.
London unterscheidet sich klimatisch von Tokio.
London is different from Tokyo climatically.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Frag ihn, ob sie noch in Tokio wohnen.
Ask him whether they still live in Tokyo.
Wir sind oft nach Tokio gereist.
We have often traveled to Tokyo.
We often have traveled to Tokyo.
We have often been to Tokyo.
Von Zeit zu Zeit reist er geschäftlich nach Tokio.
From time to time, he goes to Tokyo on business.
Wenn er in Tokio ankommt, ruf ich dich sofort an.
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.
They often complain about the cost of living in Tokyo.
Zehn Jahre ist es her, seit ich mit achtzehn nach Tokio kam.
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
Er ist diesen Frühling an die Universität Tokio gegangen.
He entered Tokyo University this spring.
Er ist letzten Monat nach Tokio gezogen.
He moved to Tokyo last month.
Tokio kapitulierte nach wenigen Tagen.
Tokyo surrendered within days.
Aufgrund des Taifuns konnten wir nicht zurück nach Tokio fahren.
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.
He said that Tokyo is a safe city.
Er wohnt gerade in Tokio.
He is living in Tokyo.
Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
Sie hat einen Bruder in Tokio.
She has a brother in Tokyo.
Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.
London's climate differs from that of Tokyo.
Ich habe vor, morgen nach Tokio zu fahren.
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
Ich bin heute in Tokio.
I am in Tokyo today.
Wann kommt euer Zug in Tokio an?
When does your train arrive in Tokyo?
Es geschah zwei Tage, nachdem er nach Tokio zurückgekehrt war.
It happened two days after he got back to Tokyo.
Englische Beispielsätze
When is the next train to Tokyo?
What is the weather in Tokyo now?
It's two months since you arrived in Tokyo.
The conference was due to take place in Tokyo.
The conference was planned to take place in Tokyo.
It's two months since they arrived in Tokyo.
It's been two months since they arrived in Tokyo.
It's two months since he arrived in Tokyo.
It's been two months since he arrived in Tokyo.
Immediately after his arrival in Tokyo, he wrote her a letter.
What time is the next train to Tokyo?
The letter doesn't say exactly when she will be coming to Tokyo.
Do you know how many people live in Tokyo?
It's a long way from here to Tokyo.
The conference is planned to take place in Tokyo.
He and his sisters all live in Tokyo now.
She called from Tokyo.
Are you planning to go to Tokyo tomorrow?
Do you plan to go to Tokyo tomorrow?
Mr Nakamura went on a pub crawl in Tokyo.