Was heißt »Tokio« auf Italienisch?
Das Substantiv Tokio (auch: Tokyo) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- Tokyo (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch in Tokio.
Il costo della vita a Tokyo è molto alto.
Ich komme aus Tokio.
Vengo da Tokyo.
Io vengo da Tokyo.
Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
Mio padre vive e lavora a Tokyo.
Der Taifun traf auf Tokio.
Il tifone ha colpito Tokyo.
Il tifone colpì Tokyo.
Die Hauptstadt Japans ist Tokio.
La capitale del Giappone è Tokyo.
Sie hat mich aus Tokio angerufen.
Mi ha telefonato da Tokyo.
Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, sodass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.
Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.
Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen.
L'ho incontrato a Tokyo per caso.
L'ho conosciuto a Tokyo per caso.
Tokio ist die teuerste Stadt der Welt.
Tokyo è la città più cara del mondo.
Du wohnst in Tokio, nicht wahr?
Vivi a Tokio, non è così?
In Tokio gab es ein großes Erdbeben.
C'è stato un violento terremoto a Tokyo.
Er hat einen Bruder in Tokio.
Ha un fratello che vive a Tokyo.
Ha un fratello a Tokyo.
Lui ha un fratello a Tokyo.
Wann kommen wir in Tokio an?
Quando arriveremo a Tokyo?
Aufgrund des Taifuns konnten wir nicht nach Tokio zurückkehren.
A causa del tifone non potemmo ritornare a Tokio.
Sie hat einen Bruder in Tokio.
Lei ha un fratello a Tokyo.
Der Brief sagt nichts darüber, wann sie in Tokio ankommen wird.
La lettera non dice a che ora lei verrà a Tokyo.
Er hat drei Schwestern. Eine ist in Tokio, die anderen sind in Nagoya.
Lui ha tre sorelle. Una è a Tokyo, le altre a Nagoya.
Er kam auf Arbeitssuche nach Tokio.
È venuto a Tokyo in cerca di un impiego.
Lui è venuto a Tokyo in cerca di un impiego.
Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.
La conferenza avrà luogo a Tokyo.
Ich bin aus Tokio.
Sono di Tokyo.
Ich habe zwei Söhne: einen in Tokio und einen in Nagoya.
Ho due figli. Uno è a Tokyo e l'altro a Nagoya.
Sag mir, was du in Tokio gemacht hast.
Dimmi cosa hai fatto a Tokyo.
Ich hoffe, euch zu sehen, wenn ihr das nächste Mal in Tokio seid.
Spero di vedervi la prossima volta che siete a Tokyo.
Io spero di vedervi la prossima volta che siete a Tokyo.
Ich hoffe, Sie zu sehen, wenn Sie das nächste Mal in Tokio sind.
Spero di vederla la prossima volta che è a Tokyo.
Io spero di vederla la prossima volta che è a Tokyo.
Italienische Beispielsätze
Nikko è situata a circa settantacinque miglia a nord di Tokyo.
Di sabato le strade di Tokyo sono piene.
Nagoya è situata tra Tokyo e Osaka.
Puoi prolungare la tua permanenza a Tokyo.
Il costo della vita è molto alto a Tokyo.
Mio fratello vive a Tokyo.
Vivo a Tokyo.
È a Tokyo.
Übergeordnete Begriffe
- Hauptstadt:
- capitale