Was heißt »Ti­ra­de« auf Spanisch?

Das Substantiv Ti­ra­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tirada (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Was mich zu Tode langweilte, waren vor allem die Tiraden des Lehrers.

Lo que me aburrían a muerte eran sobre todo las charlas del profesor.

Synonyme

Er­guss:
derrame
efusión

Spanische Beispielsätze

  • La muñeca estaba tirada en el piso.

  • Este periódico tiene una tirada alta.

  • Ella está tirada en el suelo.

  • El periódico tiene una tirada diaria de 200 mil ejemplares y, según las estimaciones, aproximadamente 1,3 millones de lectores.

Übergeordnete Begriffe

Äu­ße­rung:
comentario
declaración
observación
Re­de:
discurso
Stro­phe:
copla
estrofa

Untergeordnete Begriffe

Pre­digt:
prédica
sermón

Ti­ra­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tirade. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tirade. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1499707, 1503500, 867097, 2883658 & 6565066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR