Was heißt »The­a­ter­stück« auf Französisch?

Das Substantiv »The­a­ter­stück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pièce de théâtre (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.

Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.

Sie spielte in dem Theaterstück mit.

Elle a joué dans la pièce.

Elle joua dans la pièce.

Sie schauen sich ein Theaterstück an.

Ils regardent une pièce de théâtre.

Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen?

Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ?

Dieses langweilige Theaterstück umfasst fünf Aufzüge; irgendein Gefühl sagt mir, dass von diesen fünf Aufzügen jeder einer zu viel ist.

Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; j'ai le sentiment que chacun de ces cinq actes est de trop.

Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; quelque chose me dit que chacun de ces cinq actes est de trop.

Das Theaterstück hat den Zuschauern gut gefallen.

La pièce de théâtre a beaucoup plu aux spectateurs.

Das Bühnenbild dieses Theaterstücks ist Meisterwerk der Genauigkeit.

Le décor de cette pièce de théâtre est un chef-d'œuvre de minutie.

Sein Theaterstück war ein Erfolg.

Sa pièce de théâtre fut un succès.

Wie fandest du das Theaterstück?

Comment as-tu trouvé la pièce de théâtre ?

Synonyme

Dra­ma:
drame
Spiel:
jeu
Stück:
morceau
pièce

Übergeordnete Begriffe

Li­te­ra­tur:
littérature
Stück:
morceau
pièce
Werk:
ouvrage
travail

Untergeordnete Begriffe

Dra­ma:
drame
Ko­mö­die:
comédie
flan
flûte
Lust­spiel:
comédie
Pos­se:
farce
Tra­gö­die:
tragédie

Theaterstück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Theaterstück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Theaterstück. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 783675, 823370, 840029, 940570, 1352717, 6763207, 8628240, 8720057 & 10666402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR