Was heißt »Tes­ta­ment« auf Französisch?

Das Substantiv »Tes­ta­ment« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • testament (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat voriges Jahr sein Testament gemacht.

Il a fait son testament l'année dernière.

Er starb, ohne ein Testament gemacht zu haben.

Il est mort sans avoir fait de testament.

Il mourut sans avoir fait de testament.

Das Alte Testament ist der erste Teil der Bibel.

"L'Ancien Testament" est la première partie de la Bible.

Sein Vater hinterließ ihm in seinem Testament das Haus.

Son père lui légua la maison dans son testament.

Diese Redensart findet sich schon im Neuen Testament.

Cette formulation se trouve déjà dans le Nouveau Testament.

Synonyme

Ge­mächt:
ouvrage
parties honteuses
œuvre

Antonyme

Ko­ran:
Coran

Übergeordnete Begriffe

Ur­kun­de:
acte
document

Untergeordnete Begriffe

Al­tes Tes­ta­ment:
Ancien Testament
Ancienne Alliance
Neu­es Tes­ta­ment:
Nouveau Testament
Nouvelle Alliance

Testament übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Testament. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Testament. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 742279, 989630, 2671941, 2727871 & 2925415. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR