Was heißt »Testament« auf Russisch?
Das Substantiv Testament lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- завещание (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er hat ein Testament aufgesetzt.
Он написал завещание.
Mein Onkel hat voriges Jahr sein Testament gemacht.
В прошлом году мой дядя оставил завещание.
Das Alte Testament ist der erste Teil der Bibel.
Ветхий завет - первая часть Библии.
Diese Redensart findet sich schon im Neuen Testament.
Этот оборот речи можно найти уже в Новом Завете.
Alles versoffen bis ans End, macht ein richtiges Testament.
Если всё имущество пропьёшь, сможешь составить отличное завещание.
Hast du das Testament gefunden?
Ты нашёл завещание?
Obwohl ich in mein Testament extra hineingeschrieben hatte, dass Maria nicht zu meinem Begräbnis kommen darf, war ich dann doch irgendwie enttäuscht, als sie sich nicht blicken ließ.
Хотя я специально прописал в завещании, чтобы Марию не пускали на мои похороны, я был всё же несколько разочарован, когда она не явилась.
Tom malte zumeist Szenen aus dem Neuen Testament.
Том большей частью рисовал сцены из Нового Завета.
Том главным образом рисовал сцены из Нового Завета.
Том рисовал преимущественно сцены из Нового Завета.
Das Testament war in einer verklausulierten Sprache abgefasst.
Завещание было составлено со многими оговорками.
Tom starb, ohne ein Testament gemacht zu haben.
Том умер, не оставив завещания.
Hast du schon dein Testament geschrieben?
Ты уже составил завещание?
Tom schrieb sein Testament.
Том составил завещание.
Er hat sein Testament geändert.
Он изменил завещание.
Antonyme
- Koran:
- Коран