Was heißt »Tem­pel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.

La plupart des temples japonais sont fait en bois.

Wann wurde dieser Tempel erbaut?

Quand a été construit ce temple ?

In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel.

Il y a un très vieux temple dans la ville.

Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe.

C'est le plus grand temple que j'aie jamais vu.

C'est le plus grand temple que j'ai jamais vu.

Wir sind auch in den Tempel gegangen.

Nous sommes aussi allés au temple.

Kyoto ist für seine antiken Tempel bekannt.

Kyoto est connue pour ses temples anciens.

Es brauchte sechsundvierzig Jahre, um diesen Tempel zu bauen.

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.

Mon passe-temps est la visite de temples anciens.

Der Shitennōji ist der älteste Tempel Japans.

Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.

Le Shi Tennō-ji est le temple le plus ancien du Japon.

Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.

L'or brésilien laissa au Brésil des trous, au Portugal, des temples, et en Angleterre, des usines.

Wir können auf unsere antiken Tempel stolz sein.

Nous pouvons être fiers de nos temples antiques.

Schau mal auf dieses Bauwerk. Ist das ein Tempel?

Regarde cet édifice. C'est un temple ?

Der Tempel wurde mehrmals erweitert und neu gestaltet.

Le temple a été plusieurs fois agrandi et réaménagé.

Die Ägypter erbauten diesen Tempel zu Ehren von Pharao Ramses II.

Les Égyptiens ont construit ce temple en l'honneur du pharaon Ramsès II.

In Kyōto gibt es viele alte Tempel.

Il y a beaucoup de temples antiques à Kyoto.

Ich sehe den Tempel nicht.

Je ne vois pas le temple.

Jesus hat die Geldwechsler aus dem Tempel vertrieben.

Jésus a chassé les changeurs d'argent du temple.

In Kyoto gibt es viele alte Tempel.

Il y a beaucoup de vieux temples à Kyoto.

Französische Beispielsätze

• Au Palatinat, le pasteur entre au temple avec une pipe.

• Au Palatinat, le pasteur entre au temple avec sa pipe.

• Au Palatinat, le pasteur entre au temple avec son fifre.

• Au Palatinat, le pasteur entre au temple avec un fifre.

• Joie, belle étincelle des dieux, fille de l’Élysée, nous entrons l’âme enivrée dans ton temple glorieux.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:

bâtiment

immeuble

Sa­k­ral­bau:

architecture religieuse

édifice sacré

Untergeordnete Begriffe

Gour­met­tem­pel:

temple de la gastronomie