Was heißt »Te­le­fon­an­ruf« auf Spanisch?

Das Substantiv Te­le­fon­an­ruf (ver­altet: Telephonanruf) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • llamada telefónica

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er erwartet einen Telefonanruf.

Él espera una llamada.

Ich warte auf einen Telefonanruf.

Espero una llamada.

Er hat das mit zwei Telefonanrufen geregelt.

Lo arregló con dos llamadas de teléfono.

Synonyme

An­ruf:
llamada
llamamiento
Te­le­fon:
teléfono
Te­le­fo­nat:
telefonazo
Te­le­fon­ge­spräch:
conversación telefónica

Spanische Beispielsätze

  • Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida.

  • La llamada telefónica duró seis horas.

  • ¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica?

Te­le­fon­an­ruf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Telefonanruf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Telefonanruf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 834145, 1996537, 5444613, 3295454, 2339238 & 629402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR