Was heißt »Teil­zeit­ar­beit« auf Englisch?

Das Substantiv »Teil­zeit­ar­beit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • part-time work
  • part-time job

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.

My wife's part-time job brings in a little extra money.

Ich muss mir eine Teilzeitarbeit suchen.

I have to find a part-time job.

Meine Mutter hatte Einwände gegen meine Teilzeitarbeit.

My mother objected to my working part time.

Tom geht nach der Schule einer Teilzeitarbeit nach.

Tom works part-time after school.

Sie hat eine Teilzeitarbeit gefunden, so dass sie an der Universität studieren kann.

She got a part-time job so that she could study at college.

She got a part-time job so that she could study at university.

Synonyme

Teil­zeit:
part-time

Antonyme

Voll­zeit:
full time

Übergeordnete Begriffe

Ar­beits­zeit:
hours of work
working time

Teilzeitarbeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teilzeitarbeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Teilzeitarbeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399566, 684525, 1833863, 2049916 & 3140472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR