Was heißt »Teil­zeit« auf Englisch?

Das Substantiv Teil­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • part-time

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich weiß, dass du Teilzeit arbeitest.

I know you're working part-time.

Meine Frau arbeitet in Teilzeit.

My wife works part time.

Arbeiten Sie jetzt Teilzeit oder Vollzeit?

Are you now working part-time or full-time?

Harry arbeitet Teilzeit im örtlichen Supermarkt.

Harry works part-time at the local supermarket.

Tom verdient in Teilzeit monatlich etwa dreihundert Dollar.

Tom earns about $300 a month working part time.

Arbeitest du noch immer Teilzeit beim Bäcker?

You're still working part time at a bakery?

Tom arbeitet nur Teilzeit.

Tom only works part time.

Synonyme

Teil­zeit­ar­beit:
part-time job
part-time work
Teil­zeit­be­schäf­ti­gung:
part-time employment

Antonyme

Voll­zeit:
full time

Englische Beispielsätze

The supermarket hired many part-timers.

Übergeordnete Begriffe

Ar­beits­zeit:
hours of work
working time

Teil­zeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teilzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Teilzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 516955, 692953, 2513148, 2860557, 3174186, 4098148, 7875043 & 52350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR