Was heißt »Teddybär« auf Englisch?
Das Substantiv »Teddybär« (auch: Teddy-Bär) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- teddy bear
- teddy-bear
- teddybear
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das kleine Mädchen schrie nach dem Teddybären.
The little girl was crying for the teddy bear.
Mein kleiner Bruder schläft immer mit seinem Teddybär.
My little brother always sleeps with his teddy bear.
Tom hat einen Plüschlöwen gewonnen und ich einen Teddybären.
Tom won a stuffed lion and I won a teddy bear.
Er ist wie ein großer Teddybär.
He's like a big teddy bear.
Toms Mutter war so in Gedanken vertieft, dass sie gar nicht den riesigen Teddybären bemerkte, den Tom in den Einkaufswagen gesetzt hatte, oder zumindest nichts Ungewöhnliches in ihm sah.
Tom's mother was so lost in thought that she didn't notice the huge teddy bear Tom had put in the shopping trolley – or at least, she saw nothing odd about it being there.
„Mit Teddybären zu spielen ist kindisch. Ich sehe mir lieber die Nachrichten an.“ – „Aber Tom! Du bist erst sechs. Du darfst ruhig kindisch sein! Sei es und genieße es!“
"It's childish to play with a teddy bear. I'd rather look at the news." "But Tom, you're only six. You can be quietly childish. Just be that and enjoy it!"
Das ist Tom, mein Teddybär.
That's Tom, my teddy-bear.
Maria umarmte den Teddybären.
Mary hugged her teddy bear.
Tom umarmte seinen Teddybären.
Tom hugged his teddy bear.
Tom nimmt seinen Teddybären überall mit hin.
Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.
Tom verlor seinen Teddybären.
Tom lost his teddy bear.
Tom hat seinen liebsten Teddybären verloren.
Tom lost his favorite teddy bear.
Tom kann ohne seinen Teddybären nicht einschlafen.
Tom can't sleep without his teddy bear.
Alle Mädchen lieben Teddybären.
All girls love teddy bears.
Tom ist wie ein großer Teddybär.
Tom is like a big teddy bear.
Synonyme
Englische Beispielsätze
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.