Was heißt »Ted­dy­bär« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ted­dy­bär« (auch: Teddy-Bär) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • teddybear
  • teddybjørn

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Tom umarmte seinen Teddybären.

Tom krammede sin teddybjørn.

Tom omfavnede sin teddybjørn.

Tom verlor seinen Teddybären.

Tom mistede sin teddybjørn.

Tom mistede sin bamse.

Tom kann ohne seinen Teddybären nicht einschlafen.

Tom kan ikke sove uden sin bamse.

Tom kan ikke sove uden sin teddybjørn.

Tom kan ikke falde i søvn uden sin teddybjørn.

Tom kan ikke falde i søvn uden sin bamse.

Synonyme

Ted­dy:
bamse

Teddybär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teddybär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Teddybär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7073324, 8237719 & 9803521. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR