Was heißt »Tech­no­lo­gie« auf Spanisch?

Das Substantiv Tech­no­lo­gie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tecnología (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.

El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.

Was ist der Vorteil dieser Technologie?

¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

¡Esta tecnología es una cosa increíble!

Langsam aber sicher etablieren sich digitale Technologien im Sprachunterricht.

La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.

Die moderne Technologie kann sehr hilfreich sein, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.

La tecnología moderna puede ser de mucha ayuda para crear nuevos puestos de trabajo.

Warum hasst mich die Technologie?

¿Por qué la tecnología me odia?

¿Por qué me odia la tecnología?

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

Quiero saber más sobre la tecnología usada en la construcción de las pirámides egipcias.

Mit der heutigen Technologie gibt es keine Sprachbarrieren.

Con la tecnología actual, las barreras del idioma no existen.

Synonyme

High­tech:
alta tecnología
Me­tho­de:
método
Tech­nik:
técnica

Spanische Beispielsätze

  • Una y otra vez me maravillo con los avances en tecnología.

  • Gracias a la tecnología médica moderna, hoy en día se puede operar con métodos mínimamente invasivos.

  • Lenguas morirán en masas, y esta pérdida será catastrófica para la humanidad, tanto en el campo de la ciencia como el de la tecnología y el de la cultura.

  • A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

  • La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.

  • La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder.

  • Vivimos en la era de la tecnología.

  • Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.

  • La juventud está enamorada de la tecnología.

  • Se especializó en tecnología.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bio­tech­no­lo­gie:
biotecnología
Na­no­tech­no­lo­gie:
nanotecnología

Tech­no­lo­gie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Technologie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Technologie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 717, 1009, 393856, 588543, 608472, 1296040, 3409912, 9056803, 2784991, 2082763, 1828904, 1690661, 1620349, 1445105, 1439835, 1359247, 1172588 & 8050806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR