Was heißt »Tech­no­lo­gie« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was ist der Vorteil dieser Technologie?

What is the advantage of this technology?

What is the advantage of that technology?

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

This technology is an incredible thing!

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.

The problem with many language teachers is that they don't sufficiently incorporate new technologies into their teaching methods.

Warum hasst mich die Technologie?

Why does technology hate me?

Die Menschen wollen die neue Technologie, die verfügbar ist, nutzen.

People want to use the new technology which is available.

Das Kraftwerk wurde wegen seiner veralteten Technologie stillgelegt.

The power plant was mothballed because of its outdated technology.

Moderne Technologie hat unser Leben bequemer gemacht.

Modern technology has made our lives more comfortable.

Technologie ist ein anderes Wort für „es funktioniert jetzt gerade nicht“.

Technology is another word for "it's not working at the moment".

Was sind die Vorteile dieser Technologie?

What are the advantages of this technology?

Er versteht die moderne Technologie nicht.

He does not understand modern technology.

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.

Landwirte nutzen heutzutage Technologien zur Ertragssteigerung bei Feldbau und Tierhaltung, die ihren Vorfahren noch nicht zur Verfügung standen.

Farmers today use technology not available to their forebears, to maximise yields from their crops and livestock.

Das Volk von Atlantis verfügte über eine fortschrittliche Technologie.

The people of Atlantis had advanced technology.

Diese neue Technologie ermöglicht eine schnellere Datenübertragung.

This new technology allows for faster data transfer.

Die Großchemie forscht nach neuen Technologien und besseren Modernisierungen.

The chemistry industry is studying for new technologies and better modernisations.

Diese Technologie eröffnet einen völlig neuen Weg der Forschung.

This technology will open up a whole new avenue of research.

Unsere Technologie ist imstande, Phänomene, zum Beispiel Wärme oder Feuchtigkeit, zu erfassen, die weit jenseits unseres menschlichen Sehvermögens liegen und deren Messung unseren Vorfahren wie Zauberei vorgekommen wäre.

Our technologies can record phenomena well outside the realm of human visual abilities–things like heat and moisture, the measurement of which would have seemed magical to our forebears.

Dieses Handy verwendet neueste Technologie.

This mobile uses the latest technology.

Viel Technologie des Altertums ist im Mittelalter verlorengegangen.

Many ancient technologies were lost during the Middle Ages.

Was für neue Technologien braucht man für zukünftige Weltraummissionen?

What new technologies are needed for future space missions?

Der Laptop bietet modernste Technologie zu einem erschwinglichen Preis.

The laptop provides cutting-edge technology at an affordable price.

Dank einer Reihe innovativer Technologien und Techniken werden Tag für Tag neue Wunder der biologischen Welt entdeckt.

Thanks to a collection of innovative technologies and techniques, day after day new wonders of the biological world are revealed.

Tom lehnt moderne Technologie ab und lebt wie in den 80ern.

Tom rejects modern technology and lives like in the eighties.

Diese Technologie wird den Sonnenenergiepreis drastisch senken.

This technology will drastically lower the cost of solar energy.

Diese Technologie nennt sich erweiterte Realität.

This technology is called augmented reality.

Was denken Sie über Technologie?

What do you think about technology?

Synonyme

High­tech:

hi-tech

high tech

high-tech

Me­tho­de:

method

Tech­nik:

technique

Englische Beispielsätze

• Among her current projects are several that focus on improving healthcare in Africa and advancing technology in developing countries.

• She does not understand modern technology.

• Corn yields in the U.S. have increased fivefold over the past seventy years, thanks to advances in agricultural technology.

• Solar energy technology is cost effective today.

• The building provides space for start-ups active in the fields of biotechnology, biomedicine, medical technology, engineering sciences, informatics, telematics and software engineering.

• Modern technology gives us many things.

• Old people have difficulty understanding modern technology.

• How does one build a whole castle using 14th century technology?

• The youth is in love with technology.

• Apart from languages, I'm also interested in technology.

• Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.

• For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.

• Japan is highly competitive in high technology industries.

• We are internationally competitive in production technology.

• Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.

• America is ahead in space technology.

• I don't think that technology provides us with everything we need.

• A great revolution has taken place in technology.

• A revolution has occurred in technology.

• Some people argue that technology has negative effects.

Übergeordnete Begriffe

Wis­sen­schaft:

academic discipline

science

Untergeordnete Begriffe

Bio­tech­no­lo­gie:

biotechnology

Fach­be­reich:

special field

In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie:

information technology

Na­no­tech­no­lo­gie:

nanotechnology

Schlüs­sel­tech­no­lo­gie:

key technology