Was heißt »Ta­xis« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt.

As there were no taxis, we walked back.

Warum sind heute keine Taxis am Bahnhof?

Why are there no taxis at the station today?

Weil keine Taxis da waren, musste ich zu Fuß nach Hause zurückkehren.

Because there were no taxis, I had to walk home.

Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis.

There are usually taxis in front of the train station.

Auf den Straßen der Stadt verkehren Autos, Busse, Taxis und Straßenbahnen.

The city's streets are filled with cars, buses, taxis and trams.

Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird.

I dare say there'll be taxis at the station.

"Sind die Taxis im Einsatz?" – "Ja, sind sie."

"Are the taxis being used?" "Yes, they are."

Tom hatte kein Geld zum Bezahlen eines Taxis.

Tom had no money to pay for a cab.

Ich musste laufen, weil es keine Taxis gab.

There being no taxis, I had to walk.

I had to walk because there were no taxis.

Es gibt viele Taxis in der Stadt.

There are many taxis in town.

There are a lot of taxis in town.

There are a lot of taxis in the city.

There are plenty of taxis in the city.

Weil es keine Taxis gab, musste ich zu Fuß gehen.

Since there were no taxis, I had to walk.

Wenn keine Taxis da sind, müssen wir laufen.

If there are no taxis, we'll have to walk.

Es standen keine Taxis zur Verfügung.

There were no taxis available.

Im Allgemeinen sind englische Taxis schwarz.

In general, English taxis are black.

Taxis sind teuer.

Taxis are expensive.

Synonyme

Be­we­gung:

exercise

gesture

move

movement

Ki­ne­tik:

chemical kinetics

kinetic

Mo­to­rik:

motor skill

Re­gung:

emotion

Englische Beispielsätze

• Here in Brazil, even motorcycles are used as taxis.

• I don't use taxis unless it's absolutely necessary.

Übergeordnete Begriffe

Be­we­gung:

exercise

gesture

move

movement

Untergeordnete Begriffe

To­po­ta­xis:

topotaxis