Was heißt »Ta­pe­ten­wech­sel« auf Englisch?

Das Substantiv »Ta­pe­ten­wech­sel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • change of wallpaper

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kann es hier nicht mehr aushalten, ich muss einen Tapetenwechsel haben.

I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.

Sie war so lange bei derselben Firma, dass sie einen Tapetenwechsel brauchte.

She'd been with the same company such a long time, she felt she needed a change of scene.

Synonyme

Um­zug:
move
relocation

Übergeordnete Begriffe

Aus­tausch:
exchange
Ver­än­de­rung:
change
changing
Wech­sel:
change
exchange

Untergeordnete Begriffe

Um­zug:
move
relocation

Tapetenwechsel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tapetenwechsel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tapetenwechsel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2798563 & 3939889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR