Was heißt »Tank­stel­le« auf Spanisch?

Das Substantiv Tank­stel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • gasolinera (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten.

Paremos en la próxima gasolinera.

Wie viele Meilen sind es bis zur nächsten Tankstelle?

¿Cuántas millas son hasta la próxima gasolinera?

Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.

Debemos encontrar una gasolinera porque dentro de poco este auto se quedará sin bencina.

Wie weit ist es bis zur nächsten Tankstelle?

¿Qué tan lejos está la próxima gasolinera?

Wo kann ich eine Tankstelle finden?

¿Dónde puedo encontrar una gasolinera?

Ist hier in der Nähe eine Tankstelle?

¿Hay una gasolinera por aquí?

Ich habe ihn darum gebeten, dass er bis zur Tankstelle läuft.

Le pedí que anduviera hasta la gasolinera.

Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.

La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.

Auf dem Weg dorthin kamen wir an der Tankstelle vorbei.

De camino, pasamos por la gasolinera.

Übergeordnete Begriffe

Stel­le:
autoridad
cifra
decimal
lugar
parte
pasaje
plaza
puesto
puesto de trabajo
sitio

Untergeordnete Begriffe

Strom­tank­stel­le:
electrolinera
Was­ser­stoff­tank­stel­le:
estación de servicio de hidrógeno

Tank­stel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tankstelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 484259, 599304, 675150, 1108988, 1391680, 1562681, 1743138, 2456453 & 8315843. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR