Was heißt »Tankstelle« auf Esperanto?
Das Substantiv Tankstelle lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- benzinejo
- benzinstacio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten.
Ni haltu ĉe la sekvonta benzinejo.
Wie viele Meilen sind es bis zur nächsten Tankstelle?
Kiom fore estas la sekvanta benzinejo?
Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
Ĉe la sekva benzinejo ni devos fueli.
Einen Kilometer geradeaus gibt es eine Tankstelle.
Unu kilometron rekten estas benzinejo.
Wo kann ich eine Tankstelle finden?
Kie mi povas trovi benzinejon?
Ist hier in der Nähe eine Tankstelle?
Ĉu troviĝas benzinstacio en la proksimeco?
Wird sich Biosprit an der Tankstelle durchsetzen?
Ĉu biologia karburaĵo daŭre akireblos en la benzinejo?
Mein Benzin ist fast aus und ich wollte schnell die nächste Tankstelle erreichen, damit ich nicht mitten auf der Straße liegen bleibe und den Verkehr behindere.
Mia benzinujo preskaŭ malplenas, kaj mi volus rapide atingi la plej proksiman benzinejon por ne senmoviĝi meze de la strato kaj malhelpi la trafikon.
Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.
La plej proksima benzinstacio estas nur cent kilometrojn norde.
Unser Wochenendausflug fand ein jähes Ende, als wir es auch mit fremder Hilfe nicht schafften, den Tankdeckel des zu diesem Zweck geborgten Autos an der Tankstelle zu öffnen.
Nia semajnfina ekskurso abrupte finiĝis, kiam ni eĉ kun aliula helpo ne sukcesis en la benzinstacio malfermi la rezervujan kovrilon de la tiucele pruntita aŭto.
Wo ist die Tankstelle?
Kie estas la benzinejo?
Wo ist die nächste Tankstelle?
Kie estas la plej proksima benzinejo?
Ich musste eine schmutzige und stinkende Toilette in der Tankstelle benutzen.
Mi devis uzi malpuran, malbonodoran necesejon de benzin-stacio.
Früher war die Familie eine Tankstelle, jetzt ist sie eine Garage.
Antaŭe estis la familio benzinstacio, nun ĝi estas lasejo por ripozi hejme.
Iam familioj similis benzinstaciojn, nun riparejojn.