Was heißt »Tankstelle« auf Englisch?
Das Substantiv Tankstelle lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- gas station
- petrol station
- filling station
- service station
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wie viele Meilen sind es bis zur nächsten Tankstelle?
How many miles is it to the next gas station?
How many miles is it to the next petrol station?
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
We need to fill up at the next gas station.
We need to fill up at the next petrol station.
Er hat seinen Wagen an der Tankstelle waschen lassen.
He got his car washed at the filling station.
Einen Kilometer geradeaus gibt es eine Tankstelle.
There's a petrol station about half a mile down the road.
There's a petrol station a kilometre down the road.
Wie weit ist es bis zur nächsten Tankstelle?
How far is the next gas station?
How far is the nearest petrol station?
How far is it to the next petrol station?
Er kauft sich jeden Abend eine Flasche Bier an der Tankstelle.
Each night, he buys a bottle of beer from the petrol station.
Wo kann ich eine Tankstelle finden?
Where can I find a gas station?
Where can I find a petrol station?
Ist hier in der Nähe eine Tankstelle?
Is there a gas station around here?
Is there a gas station near here?
Is there a petrol station near here?
Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.
The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.
Sie fährt zur Tankstelle.
She drives to the gas station.
She'll drive to the petrol station.
She's driving to the petrol station.
Hinter der Brücke kommt eine Rechtskurve, an deren Ende auf der linken Straßenseite eine Tankstelle steht.
After the bridge the road bends right, and after that there's a petrol station on the left.
Mein Bruder arbeitet bei einer Tankstelle.
My brother is working at a gas station.
My brother works at a petrol station.
„Mama, ich muss mal!“ – „Halte noch etwas durch, Tom! An der nächsten Tankstelle muss Papa ohnehin halten.“
"Mum, I need the loo!" "Hold on a bit longer, Tom. Dad's got to stop at the next petrol station, anyway."
Wo ist die Tankstelle?
Where is the gas station?
Wo ist die nächste Tankstelle?
Where is the next gas station?
Tom fuhr auf die Tankstelle.
Tom pulled into the gas station.
„Wo kann ich hier einen Stadtplan bekommen?“ – „Wenn Sie diese Straße weiter entlanggehen, kommen sie an einer Tankstelle vorbei. Dort gibt es auch eine Auswahl an Stadtplänen.“
"Where can I get hold of a map of the city?" "If you go further down this street, you'll come to a petrol station. They've got a selection of street maps there."
Wir müssen eine Tankstelle finden.
We need to find a petrol station.
We've got to find a petrol station.
Vielleicht sollten wir mal an einer Tankstelle haltmachen und nach dem Weg fragen.
Maybe we should stop at a gas station to ask for directions.
Maybe we should stop and ask the way at a petrol station.
Der Tank ist fast leer, du solltest zur Tankstelle fahren.
The tank's almost empty. You should go to the petrol station.
The tank is almost empty; you should go to the petrol station.
Einen Kilometer weiter ist eine Tankstelle.
There is a gas station one kilometer ahead.
Früher war hier eine Tankstelle.
There used to be a gas station here.
There used to be a petrol station here.
Einen Kilometer weiter gibt es eine Tankstelle.
There's a petrol station a kilometre further up.
There's a petrol station about half a mile further on.
Einigen Tankstellen ist der Treibstoff ausgegangen.
Some petrol stations ran out of fuel.
Sie haben Glück. Gleich die Straße runter ist eine Tankstelle.
You're in luck. There's a gas station just down the road.
You're in luck. There's a petrol station just down the road.
Wir sehen die Tankstelle links vor uns.
We can see the petrol station ahead of us on the left.
Wir haben an der ersten Tankstelle haltgemacht.
We stopped at the first gas station.
We stopped at the first petrol station.
We stopped at the first service station.
Kurz nachdem das Feuer ausgebrochen war, flog die Tankstelle in die Luft.
Shortly after the fire started, the petrol station exploded.
Englische Beispielsätze
Tom asked the guy at the gas station to check his oil level.
The toilets at motorway service stations are often very dirty.
There are long queues to get in and out of motorway service stations.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Stromtankstelle:
- charging station