Was heißt »Tank« auf Spanisch?

Das Substantiv Tank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.: Debemos encontrar una gasolinera porque dentro de poco este auto se quedará sin bencina.
Der Tank des Autos ist voll.: El tanque del auto está lleno.
Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.: Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.
Der Tank ist voll.: El tanque está lleno.
Füll den Tank auf.: Llena el depósito.
Das Fahrzeug blieb mit leerem Tank liegen.: Se quedó sin combustible el vehículo.
Ein voller Tank reicht mir eine Woche.: Con el depósito lleno me da para una semana.