Was heißt »Ta­ges­licht« auf Spanisch?

Das Substantiv Ta­ges­licht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • luz del día (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Tageslicht entschwand aus dem Zimmer.

La luz del día desapareció de la habitación.

Alles kommt schließlich ans Tageslicht.

Todo termina por descubrirse.

Synonyme

Son­nen­licht:
luz solar

Antonyme

künst­lich:
artificial
Licht:
luz

Spanische Beispielsätze

  • Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.

  • Ella se quedó sentada unos momentos más, como sumida en sus pensamientos, luego se levantó, enderezó su columna y salió, envuelta en un aura de orgullo, por la puerta abierta hacia la luz del día.

  • Visto a plena luz del día, el líder del rebaño no es más que una oveja.

Übergeordnete Begriffe

Licht:
luz
Son­ne:
sol
Tag:
día

Ta­ges­licht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tageslicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tageslicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1627212, 5983694, 2246148, 2667216 & 9994678. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR