Was heißt »Ta­fel­sil­ber« auf Englisch?

Das Substantiv Ta­fel­sil­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • silver
  • silver plate
  • silverware

Synonyme

Hort:
day-nursery
golden
haven
hoard
hotbed
nursery school
refuge
shelter
treasure
Ju­wel:
gemstone
jewel
Klein­od:
jewel
Kron­ju­wel:
crown jewel
Schatz:
treasure
Sil­ber­be­steck:
silver cutlery
Sil­ber­ge­schirr:
silver tableware
Ver­mö­gen:
capability

Englische Beispielsätze

  • Is this sterling silver?

  • Mary is wearing a silver ring.

  • Tom was born with a silver spoon in his mouth.

  • The coin is silver.

  • I don't want your gold or your silver.

  • Mary wore a silver pin on her coat.

  • Freedom weighs more than silver and gold.

  • His hair has turned silver.

  • Which weighs less, a kilogram of gold or a kilogram of silver?

  • He gave him a lump of silver as big as his head.

  • Many have said of Alchemy, that it is for the making of gold and silver. For me such is not the aim, but to consider only what virtue and power may lie in medicines.

  • There was once a merchant, so rich that he might have paved the whole street where he lived and an alley besides with pieces of silver.

  • This is a silver coin.

  • Some say that speech is worth silver, but silence is worth gold.

  • I buy silver from a man who owns a mine.

  • This isn't silver.

  • Her silver armour and her steed dazzled the eyes of the people as she darted past.

  • The birds were not shy, but let the girls take them in their hands, and stroke their gold and silver feathers.

  • He won a silver medal.

  • She won a silver medal.

Ta­fel­sil­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tafelsilber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tafelsilber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3022514, 3022484, 3415120, 2900427, 3608020, 2820915, 2816327, 3680786, 3680852, 2740415, 2725860, 3759553, 2584315, 4042266, 2017487, 1946303, 4540433, 4597404, 1756828 & 1756827. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR