Was heißt »T-Shirt« auf Englisch?

Das Substantiv T-Shirt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • T-shirt

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum.

You have your T-shirt on backwards.

Gestern habe ich ein rotes T-Shirt gekauft.

I bought a red T-shirt yesterday.

Yesterday, I bought a red T-shirt.

Ich habe mein T-Shirt gewaschen.

I washed my T-shirt.

Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue.

It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.

Ich habe dieses T-Shirt im Angebot gekauft.

I bought this T-shirt on sale.

Das ist ein schönes T-Shirt.

That's a nice T-shirt.

Was kostet dieses T-Shirt?

How much is this T-shirt?

Könntet ihr bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?

Can you iron this T-shirt for me, please?

Eines ihrer Hobbys ist das Sammeln von T-Shirts.

One of her hobbies is collecting T-shirts.

Dieses T-Shirt ist zu klein für mich.

This T-shirt is too small for me.

Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!

What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!

Du könntest als Teenager durchgehen, wenn du ein T-Shirt tragen würdest.

You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.

Heute war das Wetter wie geschaffen für kurze Hosen und T-Shirts.

Today was definitely shorts and T-shirt weather.

Er zog sein T-Shirt aus.

He took off his T-shirt.

Dein T-Shirt ist verkehrt herum.

Your T-shirt's on backwards.

An diesem heißen Sommertag trug Maria ein bauchfreies T-Shirt.

This hot summer day, Mary had a crop top on.

On this hot summer day, Mary wore a midriff-baring T-shirt.

Du hast dein T-Shirt auf links an.

You're wearing your T-shirt inside out.

Tom hatte sein T-Shirt verkehrtherum an.

Tom had his T-shirt on backwards.

Hast du ein T-Shirt, das ich leihen kann?

Have you got a T-shirt I can borrow?

Maria trägt ein T-Shirt mit dem Aufdruck: „Küssen verboten!"

Mary is wearing a t-shirt with "No Kissing!" written on it.

Mir gefielen diese T-Shirts und ich kaufte drei davon.

I liked these T-shirts, and I bought three of them.

Tom hat ein T-Shirt mit V-Ausschnitt angehabt.

Tom wore a V-neck T-shirt.

Erkennen Sie dieses T-Shirt wieder?

Do you recognize this T-shirt?

Du hast einen Fleck auf deinem T-Shirt.

You've got a stain on your T-shirt.

You have a stain on your T-shirt.

Gibt es eine Möglichkeit, ein eingelaufenes T-Shirt wieder groß zu bekommen?

Is there any way you can un-shrink a T-shirt that has shrunk?

Das einzige, was Tom mir je schenkte, ist dieses T-Shirt.

The only thing Tom ever gave me was this T-shirt.

Maria trug Jeans und ein T-Shirt.

Mary was wearing jeans and a T-shirt.

Was steht denn da auf deinem T-Shirt?

What's that there on your T-shirt?

What does that say there on your T-shirt?

What does your T-shirt say?

Maria trug ein übergroßes T-Shirt.

Mary wore an oversized T-shirt.

Tom zog seine Jeans und ein T-Shirt an.

Tom put on his jeans and T-shirt.

Der Regen machte ihr T-Shirt durchsichtig.

The rain had made her T-shirt transparent.

Maria trug unter ihrer kurzen Hose und ihrem T-Shirt ihren Bikini.

Mary wore her bikini under her shorts and T-shirt.

Maria zog sich ein altes T-Shirt an.

Mary put on an old T-shirt.

Tom zog sich ein altes T-Shirt an.

Tom put on an old T-shirt.

Sie lieh sich eines seiner T-Shirts.

She borrowed one of his T-shirts.

Ich habe ein T-Shirt gekauft.

I bought a T-shirt.

Tom zog sein T-Shirt aus.

Tom took off his T-shirt.

Tom took his T-shirt off.

Tom trug Jeans und ein T-Shirt.

Tom was wearing jeans and a T-shirt.

Tom trug ein übergroßes T-Shirt.

Tom wore an oversized T-shirt.

Mir ist mein T-Shirt eingelaufen. Was soll ich tun?

I shrunk my T-shirt. What should I do?

Hast du ein T-Shirt, das ich mir leihen kann?

Do you have a T-shirt I can borrow?

Tom zog sich eine frische Hose und ein sauberes T-Shirt an.

Tom put on a fresh pair of pants and a clean T-shirt.

Willst du dieses T-Shirt haben?

Do you want this T-shirt?

Tom verkauft T-Shirts mit 30 % Rabatt.

Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.

Tom trug ein weißes T-Shirt.

Tom was wearing a white T-shirt.

Ich habe Tom ein T-Shirt verkauft.

I sold Tom a T-shirt.

Die Rettungssanitäterin riss Toms T-Shirt auf und sah sich die Wunde an.

The paramedic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.

Der Regen machte Toms T-Shirt durchsichtig.

The rain made Tom's T-shirt transparent.

Tom zog sich ein sauberes T-Shirt an.

Tom put on a clean T-shirt.

O nein! Mein T-Shirt ist eingelaufen.

Oh no, I shrunk my t-shirt.

Maria zog ihr T-Shirt aus.

Mary took off her T-shirt.

Gestern habe ich eine schwarze Hose und ein weißes T-Shirt getragen.

I wore black pants and a white T-shirt yesterday.

Dass das T-Shirt alt ist, erkennt man an der Verblassung der Farben.

You can tell the T-shirt is old because it's faded.

Tom trug ein altes, durchlöchertes T-Shirt.

Tom was wearing an old T-shirt with holes in it.

Wie ist dein T-Shirt denn so dreckig geworden? Hast du dich im Schlamm gewälzt?

How did your T-shirt get so dirty? Were you rolling in the mud?

Tom trug einen schwarzen T-Shirt und Designer-Jeans.

Tom was wearing a black T-shirt and designer jeans.

Du hast gestern dasselbe T-Shirt angehabt.

You had the same T-shirt on yesterday.

Den wievielten Tag hast du dieses T-Shirt an?

How many days have you been wearing that T-shirt for?

How many days have you had that T-shirt on for?

Ich werde ihm ein T-Shirt kaufen.

I'm going to buy him a T-shirt.

Ich werde ihr ein T-Shirt kaufen.

I'm going to buy her a T-shirt.

Das T-Shirt kostet zehn Euro.

The T-shirt costs ten euros.

Ich habe ein T-Shirt in meinem Koffer.

I have a T-shirt in my suitcase.

Seit wie vielen Tagen trägst du das T-Shirt da schon?

How many days have you been wearing that T-shirt?

Hast du nicht das T-Shirt unseres Sohnes an?

Aren't you wearing our son's T-shirt?

Ein T-Shirt ist keine angemessene Kleidung für ein Vorstellungsgespräch.

A T-shirt is not appropriate attire for a job interview.

A T-shirt isn't appropriate attire for a job interview.

Synonyme

Un­ter­hemd:
undershirt

Übergeordnete Begriffe

Hemd:
shirt

Untergeordnete Begriffe

Baum­woll-T-Shirt:
cotton T-shirt

T-Shirt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: T-Shirt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: T-Shirt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 371837, 383832, 516952, 669566, 794120, 825583, 867764, 876487, 887980, 940116, 1836412, 2198513, 2834373, 2980751, 2994745, 3032315, 3059949, 3242053, 3658524, 3768297, 4822933, 5357688, 6098866, 6100844, 6162690, 6401402, 6803292, 6940839, 6952721, 7007542, 7213209, 7285891, 7317019, 7317020, 7333420, 7478473, 7635538, 7697315, 7697316, 7924592, 8099176, 8280265, 8358509, 8633213, 8797733, 8867764, 8980001, 9067129, 9191656, 9321139, 9951000, 10087730, 10503963, 11264508, 12163454, 12175017, 12187178, 12189972, 12191643, 12191644, 12235451, 12259943, 12274828, 12279408 & 12310481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR