Was heißt »T-Shirt« auf Esperanto?
Das Substantiv T-Shirt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- T-ĉemizo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum.
Vi portas vian t-ĉemizon reverse.
Gestern habe ich ein rotes T-Shirt gekauft.
Hieraŭ mi aĉetis ruĝan T-ĉemizon.
Wählen Sie eins dieser beiden T-Shirts aus.
Elektu unu de tiuj ambaŭ t-ĉemizoj.
Ich habe mein T-Shirt gewaschen.
Mi lavis mian T-ĉemizon.
Ich habe dieses T-Shirt im Angebot gekauft.
Mi aĉetis ĉi tiun T-ĉemizon diskonte.
Was kostet dieses T-Shirt?
Kiom kostas tiu T-ĉemizo?
Könntest du bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
Ĉu vi bonvolas gladi tiun to-ĉemizon por mi?
Könntet ihr bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
Ĉu vi bonvole povus gladi tiun ĉi T-ĉemizon por mi?
Bonvolu gladi tiun T-ĉemizon por mi.
Eines ihrer Hobbys ist das Sammeln von T-Shirts.
Unu el ŝiaj ŝatokupoj estas kolekti T-ĉemizojn.
Dieses T-Shirt ist zu klein für mich.
Tiu T-ĉemizo estas tro malgranda por mi.
Ich möchte ein T-Shirt mit diesem Bild.
Mi volas ĉemizon kun tiu ĉi bildo.
Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!
Kio? Ĉu tiu T-ĉemizo kostas 3.000 enojn? Tio estas uzuro!
Gestern habe ich ein neues T-Shirt gekauft.
Mi aĉetis novan to-ĉemizon hieraŭ.
Tom trägt gewöhnlich Jeans und ein weißes T-Shirt.
Tom kutime portas ĝinzon kaj blankan to-ĉemizon.
Heute war das Wetter wie geschaffen für kurze Hosen und T-Shirts.
Hodiaŭ sendube estis vetero taŭga por ŝortoj kaj t-ĉemizoj.
Er zog sein T-Shirt aus.
Li demetis sian T-ĉemizon.
An diesem heißen Sommertag trug Maria ein bauchfreies T-Shirt.
En tiu varmega somera tago Maria surhavis talioliberigan toĉemizon.
Hast du ein T-Shirt, das ich leihen kann?
Ĉu vi havas T-ĉemizon, kiun mi povas prunte preni?
Maria trägt ein T-Shirt mit dem Aufdruck: „Küssen verboten!"
Maria surhavas T-ĉemizon kun la surpresitaj vortoj: "Kisi estas malpermesite!"
Ich zog mein T-Shirt aus.
Mi demetis mian T-ĉemizon.
Erkennen Sie dieses T-Shirt wieder?
Ĉu vi rekonas tiun T-ĉemizon?
Du hast einen Fleck auf deinem T-Shirt.
Vi havas makulon sur via T-ĉemizo.
Maria trug Jeans und ein T-Shirt.
Maria portis ĝinzon kaj toĉemizon.
Ich habe auch so ein T-Shirt wie du.
Mi havas T-ĉemizon saman kiel la via.
Der Regen machte ihr T-Shirt durchsichtig.
La pluvo igis ŝian to-ĉemizon travidebla.
La pluvo travidebligis ŝian to-ĉemizon.
Maria trug unter ihrer kurzen Hose und ihrem T-Shirt ihren Bikini.
Manjo surhavis bikinon sub siaj mallonga pantalono kaj to-ĉemizo.
Ich habe ein T-Shirt gekauft.
Mi aĉetis T-ĉemizon.
Tom trug Jeans und ein T-Shirt.
Tomaso surhavis ĝinzon kaj to-ĉemizon.
Tomo surhavis ĝinzon kaj T-ĉemizon.
Dieses T-Shirt ist zweimal so groß wie ich.
Ĉi tiu to-ĉemizo estas duoble tiel granda kiel mi.
Andreas hat ein blaugrünes T-Shirt und eine grüne Hose.
Andreo havas glaŭkan to-ĉemizon kaj verdan pantalonon.
Das war mein bestes T-Shirt.
Tio estis mia plej bona T-ĉemizo.
Das T-Shirt kostet zehn Euro.
La T-ĉemizo kostas dek eŭrojn.
Ich habe im Laden drei T-Shirts anprobiert.
Mi provis tri T-ĉemizojn en la vendejo.
Synonyme
- Leiberl:
- to-ĉemizo