Was heißt »Tür­kisch« auf Türkisch?

Das Substantiv »Tür­kisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • Türkçe

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Für mich ist es leichter auf Türkisch zu schreiben. Türkisch zu sprechen ist ziemlich schwer.

Benim için Türkçede yazı yazmak daha kolay. Türkçe konuşmak oldukça zor.

Ich lerne Türkisch.

Türkçe öğreniyorum.

Sprechen Sie Türkisch?

Türkçe konuşur musunuz?

Türkisch ist eine schwierige Sprache.

Türkçe zor bir dildir.

Türkisch und English sind sehr verschieden. Zum Beispiel gibt es im Türkischen keine Geschlechterdiskriminierung, im Englischen jedoch schon.

Türkçe ile İngilizce çok farklıdırlar. Örneğin Türkçede cinsiyet ayrımı yoktur, İngilizcede vardır.

Seit neun Monaten lerne ich Türkisch.

Dokuz aydan beri Türkçe öğreniyorum.

Heute Morgen habe ich fleißig Türkisch gelernt.

Bu sabah Türkçeye çok çalıştım.

Mit dir macht Türkisch lernen Spaß.

Seninle Türkçe öğrenmek eğlencelidir.

Türkisch sprechen ist schwer für mich.

Türkçe konuşmak benim için çok zor.

Wenn ich Türkisch sprechen will, muss ich noch viel nachdenken.

Türkçe konuşmak istediğimde, çok düşümek zorundayım.

Ich habe Türkisch gelernt, ohne zu einem Kurs zu gehen.

Kursa gitmeden Türkçe öğrendim.

Wenn ich Türkisch sprechen möchte, muss ich viel nachdenken.

Türkçe konuşmak istediğimde, çok düşünmek zorundayım.

Ich lerne seit anderthalb Jahren Türkisch.

Bir buçuk yıldan beri Türkçe öğreniyorum.

Ich spreche Türkisch nicht so gut.

Türkçeyi o kadar iyi konuşamıyorum.

Ich liebe Türkisch! Weil diese Sprache mehr ist als die Summe ihrer Worte.

Türkçe severim! Çünkü bu dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.

Warum lernst du Türkisch?

Neden Türkçe öğreniyorsun?

Auf Zypern spricht man Griechisch, Türkisch und Englisch.

Kıbrıs'ta Yunanca, Türkçe ve İngilizce konuşurlar.

Türkische Beispielsätze

Yeni bir Türkçe kursumuz için sabırsızlanıyorum.

Untergeordnete Begriffe

Alt­tür­kisch:
Eski Türkçe
Pro­to­tür­kisch:
Eski Türkçe

Türkisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Türkisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4839620, 884528, 949130, 2006271, 4392087, 4501676, 4506332, 4748750, 4748806, 5810048, 5883984, 6614144, 6627175, 6776951, 6826599, 7769917, 10013294 & 5540800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR