Töff

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [tœf]

Silbentrennung

Töff

Definition bzw. Bedeutung

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Töffdie Töffs/​Töff
Genitivdes Töffsder Töffs/​Töff
Dativdem Töffden Töffs/​Töff
Akkusativden Töffdie Töffs/​Töff

Anderes Wort für Töff (Synonyme)

Bock (ugs.):
Bockkäfer (insbesondere den Hausbock)
ein sexuell aktiver Mann
Feuerstuhl (ugs.):
scherzhaft, umgangssprachlich: leistungsstarkes, motorisiertes Zweirad
Krad:
besonders im militärischen Bereich: Kurzwort für Kraftrad (Motorrad)
Kraftrad
Maschine (ugs.):
Computer, als ganzes System
Flugzeug in seiner Gesamtheit
Moto (Kurzform, schweiz.)
Motorrad:
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor
(heißer) Ofen (ugs.):
alte deutsche Bezeichnung für den Budapester Stadtteil und die frühere Stadt Buda (rechte Donauseite), die 3 Städte Buda/Ofen, Obuda/Alt-Ofen und Pest (aus dem slawischen, steht ebenfalls für Ofen i.S.v.) wurden 1872 vereinigt zu Budapest
Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen

Beispielsätze

  • Aus noch ungeklärten Gründen stürzte er mit seinem Töff auf Höhe «Schupfen» und blieb auf dem Radweg liegen.

  • Selbst Tom Lüthis Töff wurde eins in Mettlen von Bruno Zäch verschönert.

  • Auch in der MotoGP knallts Rossi um ein Haar von fliegendem Töff erschlagen!

  • Mit diesem Töff ist der Lenker verunfallt.

  • Rossi hingegen kommt mit seinem Töff überhaupt nicht zurecht, fühlt sich schwerfällig.

  • Ducati-Dovizioso startet Titel-Angriff in der Schweiz!

  • Das Töff wurde mit Hilfe eines Krans aus dem Kanal gefischt.

  • Insgesamt war somit bei 24 Töffs und ihren Fahrern etwas nicht in Ordnung, während bei 83 Töffs und ihren Fahrern alles tipptopp war.

  • Nur beim abgestellten Töff konnte Mama Anita nicht helfen!

  • Ihm wurde der Führerschein abgenommen, sein Töff wurde sichergestellt.

  • Das Tier ist für sie nur Mittel zum Zweck, wie bei einem Motorradrennfahrer der Töff.

  • Er verlor dabei aus unbekannten Grünen die Herrschaft über seinen Töff und geriet auf die leicht abfallende Böschung am Strassenrand.

  • Zum Unfall kam es, als ein Autofahrer links in eine Strasse einbog und dabei mit dem entgegenkommenden Töff kollidierte.

  • Dann durchbricht er einen Zaun und überschlägt sich. Auf dem Töff sass René M.* († 44) aus Tscherlach SG.

  • Den Fahrausweis und seinen Töff musste Rohner nach seiner Raserfahrt abgeben.

  • Zudem sei das Parkierkonzept für Velos, Roller und Töffs mit der Verkehrspolizei abgesprochen gewesen.

  • Doch Töff ist nicht gleich Töff und nicht jedes Modell passt zu jedem Fahrer.

  • Er fuhr hinter dem Töff, um die Wettkampf-Geschwindigkeit zu simulieren, 55 km/h, so hat er es schon tausendmal gemacht.

  • Grosse Töffs in der Innerschweiz Interessant ist auch ein Blick auf den Anteil schwerer Maschinen in den einzelnen Kantonen.

  • Das ist natürlich auch der Grund, weshalb ich ein richtiger Töff bin.

  • Nota bene bin ich seit über 50 Jahren nicht mehr auf einem Töff gesessen.

  • Zudem ist die Effizienz eines Töffs extrem schlecht.

  • Auch alte Seitenwagen, Töffs, Rallyeautos sowie neuste Elektroflitzer jagen über den mit Strohballen gesäumten Asphalt.

  • Die Fahreindrücke mit der Ducati geniesst man danach am besten auf dem Töff.

  • Simoncellis Töff wird vor der Zielgeraden aufgebockt, darum tummeln sich Crew-Mitglieder, einige Fans und Offizielle.

  • Warum jedoch Töffli fahren, wenn man auch Töff fahren könnte?

  • Nach dem Aufprall landete der Töff in einem Maisfeld und fing Feuer.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Töff?

Wortaufbau

Das Substantiv Töff be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × F, 1 × Ö & 1 × T

  • Vokale: 1 × Ö
  • Konsonanten: 2 × F, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ö

Das Alphagramm von Töff lautet: FFÖT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Umlaut-Offen­bach
  3. Frank­furt
  4. Frank­furt

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Öko­nom
  3. Fried­rich
  4. Fried­rich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Oscar
  3. Echo
  4. Fox­trot
  5. Fox­trot

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Töff (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Töffs (Plural).

Töff

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Töff kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Töff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Töff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. shn.ch, 21.04.2022
  2. tagblatt.ch, 05.01.2022
  3. blick.ch, 16.08.2020
  4. aargauerzeitung.ch, 10.05.2020
  5. blick.ch, 01.07.2019
  6. blick.ch, 18.01.2019
  7. blick.ch, 07.04.2018
  8. basellandschaftlichezeitung.ch, 05.08.2018
  9. blick.ch, 20.08.2018
  10. sueddeutsche.de, 17.07.2017
  11. blick.ch, 03.06.2016
  12. wirtschaft.com, 05.08.2016
  13. onetz.de, 14.09.2016
  14. blick.ch, 20.03.2015
  15. blick.ch, 11.06.2015
  16. bazonline.ch, 24.07.2015
  17. finanznachrichten.de, 27.06.2014
  18. nzz.ch, 13.06.2014
  19. bilanz.ch, 05.06.2014
  20. bernerzeitung.ch, 14.05.2013
  21. blog.tagesanzeiger.ch, 24.07.2013
  22. blick.ch, 29.11.2013
  23. blick.ch, 08.07.2012
  24. feedsportal.com, 25.08.2011
  25. feedsportal.com, 06.11.2011
  26. tagesanzeiger.ch, 20.06.2011
  27. cash.ch, 04.08.2010