Was heißt »Sui­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Sui­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • suite

Synonyme

Ap­par­te­ment:
appartement
Fol­ge:
conséquence
résultat
Rei­he:
file
rangée
Zim­mer­flucht:
enfilade de pièces

Französische Beispielsätze

  • À tout de suite !

  • Il faut que je te voie tout de suite.

  • La suite nous l'apprendra.

  • Le film m'a tellement plu que je l'ai regardé deux fois de suite.

  • Radinez tout de suite !

  • Nous devons payer la facture tout de suite.

  • « Je viens tout de suite. » « Pas tout de suite, mais immédiatement ! ?

  • Tu peux imaginer la suite des discussions ce soir-là.

  • J'ai appris par la suite qu'il était homosexuel.

  • J'ai su tout de suite que tu étais un préféré.

  • J'ai tout de suite pensé à elle.

  • J'ai tout de suite pensé à lui.

  • Oublie ça tout de suite !

  • Toute suite monotone et non bornée diverge vers l'infini.

  • Une suite bornée n'est pas forcément convergente.

  • Une suite est bornée s'il existe un intervalle fini incluant tous ses termes.

  • Je dois tout de suite parler à quelqu’un.

  • « Tu ne me reconnais pas ? Je suis Jean le Baptiste. » « Jean le Baptiste ! Bien sûr ! Pourquoi ne t'ai-je pas reconnu tout de suite ? ?

  • Si vous ne venez pas tout de suite, nous n'aurons pas assez de temps.

  • Je reviens tout de suite, je vais faire pipi.

Übergeordnete Begriffe

Mu­sik­stück:
morceau de musique
pièce de musique
Soft­ware:
logiciel

Suite übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Suite. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Suite. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11237060, 10954695, 10765389, 10681514, 10543964, 9663753, 9427350, 9424405, 9274930, 9039748, 8676142, 8676141, 8603070, 8550711, 8550703, 8550701, 8537441, 8469827, 8432633 & 8374776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR