Was heißt »Ap­par­te­ment« auf Französisch?

Das Substantiv »Ap­par­te­ment« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • appartement (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist zwar nur ein kleines und lautes Appartement, aber ich wohne in ihm und nenne es mein Zuhause.

C'est un petit appartement bruyant mais c'est où je vis et je l'appelle 'maison'.

Wir wohnen in einem Appartement.

Nous vivons en appartement.

Nous logeons dans un appartement.

Synonyme

Ein­zim­mer­woh­nung:
F1
garçonnière
studette
studio
T1
Sui­te:
suite

Sinnverwandte Wörter

Zim­mer­flucht:
enfilade de pièces

Französische Beispielsätze

  • J'ai déménagé dans un nouvel appartement.

  • Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement.

  • Vous devez trouver un appartement en ville.

  • Ils doivent trouver un appartement en ville.

  • Elles doivent trouver un appartement en ville.

  • Elle écrit ses poèmes d'une belle écriture sur des petits papiers qu'elle suspend partout dans son appartement.

  • Mon appartement est calme et propre.

  • Elle cherche un grand appartement.

  • Mon appartement est au troisième étage.

  • Ils sont contents de leur nouvel appartement.

  • Je dois ranger mon appartement.

  • J'ai trouvé un appartement.

  • Je déteste cet appartement.

  • Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ?

  • Elle a déménagé pour un nouvel appartement, plus confortable.

  • Mon appartement se situe au quatrième étage.

  • La vieille dame vivait seule dans un appartement de trois pièces.

  • Son appartement est aussi petit que vieux.

  • Mon appartement est au quatrième étage.

  • Le journaliste a loué un appartement qui est très cher.

Übergeordnete Begriffe

Woh­nung:
demeure
domicile
gîte
habitation
logement
logis

Appartement übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Appartement. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Appartement. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 914546, 935903, 1468170, 1462579, 1605717, 1605719, 1605720, 1336731, 1636653, 1173790, 1160650, 1082575, 705958, 2329803, 2334554, 589625, 2411234, 550056, 492208, 2532064, 422366 & 333447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR