Was heißt »Ap­par­te­ment« auf Esperanto?

Das Substantiv Ap­par­te­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • apartamento

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Vermieten Sie ein Appartement?

Ĉu vi luis apartamenton?

Sie müssen das Appartement nicht im Voraus bezahlen.

Vi ne devas pagi apartamenton antaŭe.

Wie viel Miete bezahlst du für das Appartement?

Kiom da luprezo vi pagas por la apartamento?

Das ist zwar nur ein kleines und lautes Appartement, aber ich wohne in ihm und nenne es mein Zuhause.

Tio estas malgranda, bruoplena loĝejo, sed en ĝi mi loĝas kaj ĝin mi nomas hejmo.

Dies ist das Appartement von Tom.

Ĉi tio estas la apartamento de Tom.

Esperanto Beispielsätze

  • La apartamento estis meblita laŭ la Viktoria stilo.

  • Mi loĝis antaŭe en eta apartamento.

  • Ĉi-momente li loĝas en apartamento.

  • En la apartamento loĝas du knabinoj kaj tri knaboj ĉiuj venintaj el malsama lando.

  • Mia apartamento situas en la kvara etaĝo.

  • Mi loĝas en mia apartamento kune kun mia frato.

  • Mia onklo loĝas en apartamento.

  • Kio okazis? Estas akvo ĉie en la apartamento.

  • Kio okazis? Estas akvo en la tuta apartamento.

  • Mi loĝas en apartamento.

  • La akuzito, Tom Schneider, kulpigatas pri tio, ke li en la nokto inter merkredo, la 13a, kaj ĵaŭdo, la 14a de Februaro 2013, murdis s-inon Maria Smith en ties apartamento en Berlina Aleo 13 B.

  • Ŝi elegante skribas siajn poemojn sur kartetoj, kiujn ŝi pendigas ĉie en sia apartamento.

  • Ŝi elaŭtigis min antaŭ mia apartamento.

  • Kia estas via nova apartamento?

  • Al tiu apartamento apartenas ankaŭ loko en subtera garaĝo.

  • Mia apartamento plenas je aĵoj, kiujn mi neniam uzas.

  • Jen la apartamento de Tomo.

  • Kion vi serĉis en mia apartamento?

  • Mia apartamento situas proksime.

  • Mia apartamento apudas.

Übergeordnete Begriffe

Woh­nung:
loĝejo

Ap­par­te­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Appartement. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 850056, 850057, 850058, 914546, 1606876, 1704605, 1731835, 1191805, 893241, 785754, 2289785, 594003, 509139, 431649, 428776, 2587268, 2943042, 3001646, 3198582, 3584810, 3804985, 4101633, 4586481, 5194232 & 5194233. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR