Stubenarrest

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃtuːbn̩ʔaˌʁɛst ]

Silbentrennung

Einzahl:Stubenarrest
Mehrzahl:Stubenarreste

Definition bzw. Bedeutung

(vor allem gegenüber einem Kind als Strafe ausgesprochenes) Verbot, das eigene Zimmer oder die (elterliche) Wohnung zu verlassen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Stube und Arrest mit dem Fugenelement -n.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Stubenarrestdie Stubenarreste
Genitivdes Stubenarrestes/​Stubenarrestsder Stubenarreste
Dativdem Stubenarrest/​Stubenarresteden Stubenarresten
Akkusativden Stubenarrestdie Stubenarreste

Anderes Wort für Stu­ben­ar­rest (Synonyme)

Hausarrest:
Strafe, bei der der Bestrafte sein Haus oder seine Wohnung nicht verlassen darf
Zimmerarrest

Beispielsätze

  • Papa, Stubenarrest ist für mich keine Strafe.

  • Stubenarrest war für Maria nie eine Strafe, da sie zum Glücklichsein nichts anderes außer ihren Büchern brauchte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Stubenarrest für den Stubentiger: Im baden-württembergischen Walldorf haben Katzen mehrere Monate Ausgangssperre.

  • Das Ende ist oft gar furchtbar: Stubenarrest, Computerverbot, oder noch schlimmer, dem jeweiligen Elternteil rutscht die Hand aus.

  • Als "Greisenschreck" verordnet sie Reduktionskost, Schmalspurfrühstück, Stubenarrest oder gar einen Bettaufenthalt.

  • Danach ist der Kopf lausfrei und tagelanger »Stubenarrest« ganz unnötig.

  • Celle (AFP) - Stubenarrest, das kennen unartige Kinder.

  • In vielen Sperrbezirken wurde mittlerweile ein Leinenzwang für Hunde und Stubenarrest für Katzen ausgesprochen.

  • Darf man 17-Jährigen noch Stubenarrest erteilen?

  • Den Legehennen droht Stubenarrest.

  • Sagten sie: Das ist verboten, 14 Tage Stubenarrest!

Häufige Wortkombinationen

  • Stubenarrest bekommen, erteilen, haben, verhängen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • confinement
    • room
    • grounding
    • confine (confined)
    • ground (grounded)
    • confine
    • ground
  • Französisch:
    • privation
    • sortie
    • priver
    • sortie (weiblich)
    • privée (weiblich)
    • privé (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Stu­ben­ar­rest be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 2 × S, 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × S, 2 × T, 1 × B, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem U, N und ers­ten R mög­lich. Im Plu­ral Stu­ben­ar­res­te zu­dem nach dem ers­ten S.

Das Alphagramm von Stu­ben­ar­rest lautet: ABEENRRSSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Unna
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Aachen
  8. Ros­tock
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Salz­wedel
  12. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Ulrich
  4. Berta
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Anton
  8. Richard
  9. Richard
  10. Emil
  11. Samuel
  12. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. Uni­form
  4. Bravo
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Alfa
  8. Romeo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Sierra
  12. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Stu­ben­ar­rest (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Stu­ben­ar­res­te (Plural).

Stubenarrest

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Stu­ben­ar­rest kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Stubenarrest. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stubenarrest. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6328739 & 3502770. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. come-on.de, 21.02.2023
  2. buergerstimme.com, 21.04.2016
  3. szon.de, 12.01.2009
  4. presseportal.de, 31.08.2009
  5. koeln.de, 26.03.2008
  6. ngz-online.de, 02.03.2006
  7. spiegel.de, 12.10.2005
  8. archiv.tagesspiegel.de, 24.08.2005
  9. Berliner Zeitung 1998