Was heißt »Strip­pe« auf Englisch?

Das Substantiv »Strip­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • string

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hab' Tom an der Strippe.

I have Tom on the line.

I've got Tom on the phone.

I've got Tom on the blower.

Layla verdiente mit Strippen ihr Geld.

Layla stripped and made money.

Synonyme

Lei­ne:
cord
leash
Schnur:
cable
cord
line
Seil:
rope
Strick:
halter

Englische Beispielsätze

  • Please cut this string.

  • The 13th of January, being my mother's birthday, ends the long string of celebrations that commences with Halloween. It's like that way every year.

  • Stones were being connected along the lines like beads on a string.

  • Stones that are all adjacent to one another are called a string.

  • The cello is a string instrument.

  • This is a string instrument.

  • Mary has recently been playing the viola da gamba, an old string instrument whose sound she has fallen in love with.

  • The lute is a string instrument.

  • Specialists are people who have only one string on their violin.

  • Tom attached a string to the kite.

  • Tom, Mary, John and Alice often play string quartets together.

  • I'm quite content to be Anne of Green Gables, with my string of pearl beads.

  • Words have great power when you don't string too many together.

  • Mary's had a string of failed relationships.

  • Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.

  • Even when tied in a thousand knots, the string is still but one.

  • A string on my guitar broke.

  • I have to change a string on the guitar.

  • Trust yourself: every heart vibrates to that iron string.

  • A string quartet is rehearsing in the next room.

Strippe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strippe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Strippe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2655525, 8768979, 11166014, 10622984, 10410354, 10358952, 10078293, 9331619, 8262407, 8252349, 7774145, 7083210, 6526034, 5838175, 5796864, 4301901, 4271784, 3104327, 2751136, 2267004, 2064548 & 2049675. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR