Was heißt »Strick« auf Tschechisch?

Das Substantiv Strick lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

provaz (männlich)
provázek (männlich)
šibal (männlich)
vykuk (männlich)
filuta (männlich)
kujón (männlich)
šejdíř (männlich)
mizera (männlich)
darebák (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie war mit Stricken beschäftigt.: Byla zaměstnána pletením.
Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken.: Marie nerozumí šití ani pletení.; Marie neví o šití nebo pletení vůbec nic.
Aus Sand dreht man keinen Strick.: Z písku se nedá uplést provaz.

Synonyme

Schelm:: čtverák; šelma
Seil:: lano
Tau:: rosa

Tschechische Beispielsätze

Jeho otec byl počestný člověk, zatímco on je ničemný darebák.

Strick übersetzt in weiteren Sprachen: