Was heißt »Strafanzeige« auf Französisch?

Das Substantiv »Strafanzeige« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Je l'ai menacé de porter plainte.
Tom a retiré sa plainte.
Pendant tout le repas, Marie s'est plainte : comme elle est seule, comme les gens sont méchants, et comme la vie est triste.
Pendant tout le repas, Marie s'est plainte.
Tout au long du repas, Marie s'est plainte.
Bruno porte plainte contre ses parents pour l'avoir mis au monde.
Quelle est la personne la plus à même d'enregistrer ma plainte ?
Je porterai plainte.
Je ne dépose pas plainte contre vous.
Je ne dépose pas plainte contre eux.
Elle s'est plainte au gérant que le service était mauvais.
Je voudrais porter plainte.
Cette phrase inspira à un petit enfant l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette anodine juxtaposition de mots.
Il porta plainte contre elle.
Il déposa une plainte contre elle.
Vous vous efforcez en vain : votre plainte n'a aucun fondement.
Le fonctionnaire ne pouvait traiter lui-même la plainte.
Elle s'est plainte que la chambre était trop chaude.
Il n'a pas pris ma plainte au sérieux.