Was heißt »Still­stand« auf Französisch?

Das Substantiv »Still­stand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • immobilisation (weiblich)
  • surplace (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der ganze Verkehr kam durch den Unfall zum Stillstand.

Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident.

Strebe nach Ruhe, aber durch das Gleichgewicht, nicht durch den Stillstand deiner Tätigkeit.

Aspire au calme, mais au travers de l'équilibre et non pas par l'arrêt de ton activité.

Ich bekomme mein Nasenbluten nicht zum Stillstand gebracht.

Je n'arrive pas à faire cesser mon saignement de nez.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Be­en­di­gung:
achèvement
fin
terme
Ru­he:
calme
silence

Antonyme

Be­we­gung:
mouvement
Pro­zess:
procès
Ver­än­de­rung:
changement
modification
Vor­gang:
procédure
processus

Untergeordnete Begriffe

Herz­still­stand:
arrêt cardiaque
Waf­fen­still­stand:
armistice
cessez-le-feu
trêve

Stillstand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stillstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stillstand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 533844, 1261250 & 8227225. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR