Was heißt »Stiel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Entfernen Sie die Kerne und den Stiel.

Enlevez les pépins et la queue.

Im Schatten der Bescheidenheit verblüht der Hochmut schneller als eine Rose ohne Stiel.

Dans l'ombre de la modestie, la morgue se fane plus vite qu'une rose sans queue.

Man kann der Hacke bald einen Stiel finden.

Du talon, on peut bientôt trouver le pied.

Synonyme

Blü­ten­stiel:

pédicelle

pédoncule

Halm:

chaume

Stän­gel:

tige

Französische Beispielsätze

• J'ai un as dans ma manche.

• Tout ça n'est qu'un effet de manche.

• Il la retint par la manche.

• Papa s'est fait une longue déchirure à la manche.

• Tom a acheté un manche de marteau.

• Le pot était si grand que Maria devait le remuer avec le manche à balai.

Untergeordnete Begriffe

Axt­stiel:

manche de hache

Be­sen­stiel:

manche à balai

Holz­stiel:

manche en bois

Löf­fel­stiel:

manche de cuillère