Was heißt »Stie­gen­haus« auf Spanisch?

Das Substantiv »Stie­gen­haus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • caja de la escalera (weiblich)
  • escalera (weiblich)

Synonyme

Flur:
corredor

Spanische Beispielsätze

  • ¿Por qué necesitas una escalera nueva?

  • Ella se cayó de la escalera.

  • Esta escalera es de metal.

  • Estoy comprando una escalera en la ferretería.

  • Él subió corriendo la escalera.

  • Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.

  • ¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

  • La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.

  • La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.

  • Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

  • Pasar debajo de una escalera trae mala suerte.

  • ¿Dónde está la escalera mecánica?

  • Él estaba a tres pasos de la escalera.

  • Ella subió rápido por la escalera.

  • Él apoyó la escalera contra la cerca.

  • ¿Cuántos escalones tiene esta escalera?

  • Pon la escalera contra la pared.

  • Pon la escalera apoyada a la muralla.

  • No subas esa escalera, no es segura.

  • La escalera mecánica se detuvo de repente.

Übergeordnete Begriffe

Haus:
cámara
casa

Stiegenhaus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stiegenhaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stiegenhaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 687785, 584900, 463335, 436316, 1038451, 1160481, 1203771, 1304889, 1355683, 1545065, 1552900, 1567204, 1654903, 1654904, 1687913, 1695095, 1812051, 1812053, 1941564 & 2145797. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR