Was heißt »Steu­e­rung« auf Italienisch?

Das Substantiv Steu­e­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • comando (männlich)
  • controllo (männlich)

Synonyme

Op­ti­mie­rung:
ottimizzazione
Re­ge­lung:
regolazione
Re­gu­lie­rung:
regolazione

Sinnverwandte Wörter

Be­die­nung:
servizio
trattamento

Italienische Beispielsätze

  • Sami voleva avere la situazione sotto controllo.

  • Voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando.

  • Ho perso il controllo.

  • Non lasciare che la tua fantasia perda il controllo.

  • Sei sotto controllo continuo.

  • Noi abbiamo tutto sotto controllo.

  • Abbiamo tutto sotto controllo.

  • Ora comando io.

Übergeordnete Begriffe

Maß­nah­me:
misura
provvedimento
Vor­rich­tung:
dispositivo

Steu­e­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steuerung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Steuerung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6699603, 2585809, 2435932, 2231630, 1722698, 1689096, 1689095 & 1368128. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR